白鳥の歌が聴こえる(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

白鳥の歌が聴こえる(リマスター)

海からかぞえて三番目の倉庫では
NOを言わない女に逢える
くずれかかった瀞箱の陰には

夜の数だけ天国が見える
白鳥たちの歌が聴こえて来る
YOSORO YOSORO
たぶん笑っているよ

やさしさだけしかあげられるものがない
こんな最後の夜というのに
長く伸ばした髪の毛は冷たい
凍る男をあたためきらぬ
白鳥たちの歌が聴こえて来る
YOSORO YOSORO
たぶん笑っているよ

言い残す言葉をくちびるにください
かもめづたいに運んであげる
いとおしい者へ から元気ひとつ
小さい者へ 笑い話ひとつ
白鳥たちの 歌が聴こえて来る
YOSORO YOSORO
たぶん笑っているよ
YOSORO YOSORO
たぶん笑っているよ

Ich höre das Lied des Schwans (Remastered)

Im dritten Lagerhaus, vom Meer aus gezählt,
kannst du eine Frau treffen, die niemals Nein sagt.
Im Schatten der zerfallenden Fischkisten

siehst du so viele Himmel, wie es Nächte gibt.
Ich höre die Lieder der Schwäne.
YOSORO YOSORO
Wahrscheinlich lachen sie.

Ich kann dir nur meine Zärtlichkeit geben,
obwohl es unsere letzte Nacht ist.
Deine langen Haare sind kalt,
sie können einen frierenden Mann nicht wärmen.
Ich höre die Lieder der Schwäne.
YOSORO YOSORO
Wahrscheinlich lachen sie.

Gib mir deine letzten Worte auf deine Lippen,
ich werde sie über die Möwen überbringen.
Für meinen Liebsten, ein bisschen aufmunternde Worte,
für die Kleinen, eine lustige Geschichte.
Ich höre die Lieder der Schwäne.
YOSORO YOSORO
Wahrscheinlich lachen sie.
YOSORO YOSORO
Wahrscheinlich lachen sie.