Ideał - Miętha перевод на немецкий

Ideał

Yeah, yeah

Tylko ty mnie możesz uratować, o, ej
Bo żadna inna w tej Warszawie mi się nie podoba, nie
Tylko ty mnie możesz uratować, o-o
Bo żadna inna w tej Warszawie mi się nie podoba, nie

Idziemy do knajpy
Myślałem że czujesz to co ja, ale tym razem
Chyba nie miałem racji
Kładziesz mi rękę na udzie i uśmiechasz się kiedy ci
Opowiadam swoje żarty
Ale gdy całuje, to wydaje mi się że myślami
Nadal jesteś z tamtym (yeah)
Z tamtym

Bo
Typo miał wdzięk, typo miał class, typo miał cash
Do tego ciebie więc nie wiem dlaczego to olał
I dlaczego wrócił do ex
Dlatego wiem, życie to boli i sama nie kumasz
Co ona takiego ma w sobie czego ty nie masz
Dla mnie jesteś idealna kochanie, poczekaj powtórzę
Ideał
Ideał

Tylko ty mnie możesz uratować, o, ej
Bo żadna inna w tej Warszawie mi się nie podoba, nie
Tylko ty mnie możesz uratować, o-o
Bo żadna inna w tej Warszawie mi się nie podoba, nie

Halo
Cześć, cześć, co tam?
No cześć
Czekaj chwile
No wiesz co siedzę, uczę się trochę
I wsumie to nic ciekawego
Tak mi mija wieczór
Studia, super po prostu, nic ciekawego
Masz jakieś plany na wieczór?
Noo, no mam, wiesz już umówiona jestem dzisiaj
Ty, bo ja w studiu jestem, myślałem, że może jak bym skończył
To byśmy się złapali tak jak mieliśmy się złapać
Ymm, nie przypominam sobię, może był taki plan
Ale najwidoczniej plan mógł się zmienić
Em, wszystko git generalnie?
Ym, czemu nie?
Tak, tak, wszystko dobrze
Bo mi się wydajesz taka nie, nie w humorze
Nie coś ty, wydaje ci sie tylko przez telefon, nie, wszystko jest okej naprawdę
Okej
A u ciebie wszystko dobrze?
Tak, tak, wszystko git, wszystko git, wszystko git właśnie
Git
No dobra, dobra, to, to w kontakcie w takim razie chyba
No, zobaczymy
Okej, dobra
No, cześć, pa
Cześć

Ideal

Yeah, yeah

Nur du kannst mich retten, oh, ej
Denn keine andere in diesem Warschau gefällt mir, nein
Nur du kannst mich retten, oh-oh
Denn keine andere in diesem Warschau gefällt mir, nein

Wir gehen in eine Kneipe
Ich dachte, du fühlst, was ich fühle, aber dieses Mal
Hatte ich wohl nicht recht
Du legst deine Hand auf meinen Oberschenkel und lächelst, wenn ich dir
Meine Witze erzähle
Aber wenn ich dich küsse, scheint es mir, als wärst du in Gedanken
Immer noch bei ihm (yeah)
Bei ihm

Denn
Der Typ hatte Charme, der Typ hatte Klasse, der Typ hatte Geld
Und dazu dich, also weiß ich nicht, warum er das vermasselt hat
Und warum er zu seiner Ex zurück ist
Deshalb weiß ich, das Leben tut weh und du verstehst selbst nicht
Was sie hat, was du nicht hast
Für mich bist du ideal, Schatz, warte, ich wiederhole es
Ideal
Ideal

Nur du kannst mich retten, oh, ej
Denn keine andere in diesem Warschau gefällt mir, nein
Nur du kannst mich retten, oh-oh
Denn keine andere in diesem Warschau gefällt mir, nein

Hallo
Hi, hi, was geht?
Na, hallo
Warte kurz
Na, weißt du, ich sitze hier, lerne ein bisschen
Und eigentlich nichts Besonderes
So verbringe ich meinen Abend
Studium, super einfach, nichts Besonderes
Hast du Pläne für heute Abend?
Naja, ja, ich habe, weißt du, ich bin heute schon verabredet
Du, ich bin im Studio, ich dachte, wenn ich fertig bin
Könnten wir uns treffen, so wie wir uns treffen wollten
Ähm, ich erinnere mich nicht, vielleicht gab es so einen Plan
Aber anscheinend kann sich der Plan geändert haben
Ähm, alles gut im Allgemeinen?
Ähm, warum nicht?
Ja, ja, alles gut
Weil du mir so schlecht gelaunt erscheinst.
Ach was, das kommt dir nur am Telefon so vor, nein, alles ist wirklich okay
Okay
Und bei dir alles gut?
Ja, ja, alles gut, alles gut, alles gut, eben
Gut
Na gut, gut, dann, dann bleiben wir wohl in Kontakt
Na, mal sehen
Okay, gut
Na, tschüss, pa
Tschüss