Odejdź - Miętha перевод на немецкий

Odejdź

Ręce na oczach, kiedy na mnie patrzysz
Mieliśmy prowadzić życie z bajki, baśni
Kim będę kiedy będziemy starsi?
Mam nadzieję, że będę miał wtedy fajne dziabki
Oglądaliśmy takich na IG
Roześmiani gdzieś w trasie na stacji
Umazani hot-dogami, choć nie był wegański

Dzisiaj dni pachną jak wino, hummus i klikane papsy
But it's all good
Ludzie mówią do mnie pozwól
Kochać sobie kogoś jeszcze raz
But it's all good
Nie chcę nikogo pokochać
Jeszcze nie jestem, nie jestem quite all right

Dzwonisz do mnie jakby wszystko miało być okej
Ale nie jest, nie, nie jest
Pomyśl o tym jaką pracę włożyłem
By się poukładać

I odеjdź...
Odejdź...
Odejdź...
Odejdź...

Ręcе na oczach, kiedy na mnie patrzysz
Dobra, przestań, może się za bardzo uzewnętrzniasz
Mogę pogadać z Tobą tylko w wersach
Bo poza tym krzyki, wrzaski
Nie jak te inne laski
Kiedy ja mówię, milczą
Może to im wystarczy
Ja chcę od razu wszystko

I biorę...
Nie ważne kto, ważne że blisko przy Tobie
Nie ważne gdzie, ważne że hip hop, kurwa
Zamykam oczy, może coś jeszcze zaskoczy
Mnie w tym życiu chociaż jeden raz
To jak narkotyk, jakbym przedawkował prochy
Kręci się, kręci się, kręci cały świat

Dzwonisz do mnie jakby wszystko miało być okej
Ale nie jest, nie, nie jest
Pomyśl o tym jaką pracę włożyłem
By się poukładać

I odejdź...
Odejdź...
Odejdź...
Odejdź...

I odejdź...
Odejdź...
Odejdź...
Odejdź...

Geh weg

Hände auf den Augen, wenn du mich ansiehst
Wir wollten ein Leben wie im Märchen, aus einer Fabel
Wer werde ich sein, wenn wir älter sind?
Ich hoffe, ich habe dann coole Tattoos
Wir haben solche auf IG gesehen
Lachend irgendwo unterwegs an einer Raststätte
Beschmiert mit Hotdogs, obwohl er nicht vegan war

Heute riechen die Tage nach Wein, Hummus und geknipsten Fotos
But it's all good
Die Leute sagen mir, ich soll zulassen
Jemand anderen wieder zu lieben
But it's all good
Ich will niemanden lieben
Ich bin noch nicht, ich bin noch nicht ganz okay

Du rufst mich an, als ob alles in Ordnung wäre
Aber das ist es nicht, nein, ist es nicht
Denk darüber nach, wie viel Arbeit ich investiert habe
Um mich wieder zusammenzusetzen

Und geh weg...
Geh weg...
Geh weg...
Geh weg...

Hände auf den Augen, wenn du mich ansiehst
Okay, hör auf, vielleicht öffnest du dich zu sehr
Ich kann mit dir nur in Versen reden
Denn ansonsten gibt es Geschrei, Gebrüll
Nicht wie bei den anderen Mädels
Wenn ich rede, schweigen sie
Vielleicht reicht ihnen das
Ich will sofort alles

Und ich nehme...
Egal wen, Hauptsache nah bei dir
Egal wo, Hauptsache Hip-Hop, verdammt
Ich schließe die Augen, vielleicht überrascht mich
Noch etwas in diesem Leben, wenigstens einmal
Es ist wie eine Droge, als hätte ich eine Überdosis Pillen genommen
Es dreht sich, dreht sich, die ganze Welt dreht sich

Du rufst mich an, als ob alles in Ordnung wäre
Aber das ist es nicht, nein, ist es nicht
Denk darüber nach, wie viel Arbeit ich investiert habe
Um mich wieder zusammenzusetzen

Und geh weg...
Geh weg...
Geh weg...
Geh weg...

Und geh weg...
Geh weg...
Geh weg...
Geh weg...