Alesis - Mk.gee перевод на немецкий

Alesis

I'm in another body
Whose in somebody else
Both of the headless and heartless
Dancing with themselves, oh yeah

You're not a poet, you're a liar
I'm not a liar, I'm just high
Why be me who's caught inside
Two people I don't even like, huh-huh

Why me, or better, why you?
When we can fake it like any way we want to
Why bleed when we don't have to?
Yeah, just shut your mouth, I only really want you
Are you holding on?
Don't you wanna get a move on?
Escapism so easily
When we don't have the money to be
Healthily gettin' out of here (whoa)
Don't you wanna get a move on?

I'm in another body
Whose in somebody else
While you're turning over the whole apartment
Looking for something else

Did you find it?
Did you find it?
Leave it to me to kick the door, huh-huh
Did you find it?
Oh, did you find it?
Oh, are you feeling that good when you found it

Why me, or better, why you?
When we can fake it like any way we want to
Why bleed when we don't have to?
Yeah, just shut your mouth, I only really want you
Are you holding on?
Don't you wanna get a move on?
Escapism so easily
When we don't have the money to be
Healthily gettin' out of here (whoa)
Don't you wanna get a move on?

Baby, don't you wanna get a move on? (Oh-oh)
'Cause I do, yes, I
Don't you wanna get a move on? (Oh)
'Cause I do, I
Yes, we can find a way, we can find a way

Alesis

Ich bin in einem anderen Körper
Der in jemand anderem ist
Beide kopflos und herzlos
Tanzen mit sich selbst, oh ja

Du bist keine Dichterin, du bist eine Lügnerin
Ich bin kein Lügner, ich bin nur high
Warum ich sein, der gefangen ist
Zwischen zwei Leuten, die ich nicht mal mag, huh-huh

Warum ich, oder besser, warum du?
Wenn wir es so vortäuschen können, wie wir wollen
Warum bluten, wenn wir es nicht müssen?
Ja, halt einfach deinen Mund, ich will eigentlich nur dich
Hältst du dich fest?
Willst du nicht weiterziehen?
Eskapismus so einfach
Wenn wir nicht das Geld haben, um
Gesund hier rauszukommen (whoa)
Willst du nicht weiterziehen?

Ich bin in einem anderen Körper
Der in jemand anderem ist
Während du die ganze Wohnung umdrehst
Auf der Suche nach etwas anderem

Hast du es gefunden?
Hast du es gefunden?
Überlass es mir, die Tür einzutreten, huh-huh
Hast du es gefunden?
Oh, hast du es gefunden?
Oh, fühlst du dich so gut, wenn du es gefunden hast

Warum ich, oder besser, warum du?
Wenn wir es so vortäuschen können, wie wir wollen
Warum bluten, wenn wir es nicht müssen?
Ja, halt einfach deinen Mund, ich will eigentlich nur dich
Hältst du dich fest?
Willst du nicht weiterziehen?
Eskapismus so einfach
Wenn wir nicht das Geld haben, um
Gesund hier rauszukommen (whoa)
Willst du nicht weiterziehen?

Baby, willst du nicht weiterziehen? (Oh-oh)
Weil ich es tue, ja, ich
Willst du nicht weiterziehen? (Oh)
Weil ich es tue, ich
Ja, wir können einen Weg finden, wir können einen Weg finden