1 - Mkay перевод на немецкий

1

이건 (이건) 지워지지 않는 너와 나의 이야기
생각해보면 날 좋아한 게 아니야
그저 니 외로움 채워주는
이리 승냥 아무나 아무나 중에 한 명이지
시간 내주지 않았지
그저 니 빈 시간만 나 부른 거지

약속 펑크 났을 때
그 때만 생각나는 사람 그게 나
네 친구들 다 본 영화
너 혼자 못 보고 속상해할 때
표사고 스파게티 사고 커피도 사는 사람
나 그 바보가 나

나의 메세지 옆에 아직도 1이 있네
나의 메세지 옆에 1이 지워지지 않네
너와의 기억도 지워지지 않네
지워지지 않는 숫자 1이 있네
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 숫자 1 숫자 1
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 널 기다리고 있어

그저 니 빈시간 채워주는 난 빈티 나는 남자
밀당 전혀 못해 그저 연락만 기다려
네가 외롭기만 기다려
우리 얘기 어쩌면 나만의 이야기
지금 날 대신할 사람 니 옆에 있겠지만
그 사람 대신하고 싶어

그 자리 내가 하고 싶어
니 일과 듣고 싶어
니 투정 다 받아주고 싶어
며칠째 지워지지 않는 숫자
며칠째 알 수 없는 네 소식
Damn 니 프로필 사진 바뀌어있네
그래 네가 날 좋아할리는 없잖아

나의 메세지 옆에 아직도 1이 있네
나의 메세지 옆에 1이 지워지지 않네
너와의 기억도 지워지지 않네
지워지지 않는 숫자 1이 있네
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 숫자 1 숫자 1
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 널 기다리고 있어

나의 메세지 옆에 아직도 1이 있네
나의 메세지 옆에 1이 지워지지 않네
너와의 기억도 지워지지 않네
지워지지 않는 숫자 1이 있네
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 숫자 1 숫자 1
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 널 기다리고 있어

1

Dies (dies) ist eine unauslöschliche Geschichte von dir und mir
Wenn ich darüber nachdenke, hast du mich nicht geliebt
Du hast nur deine Einsamkeit gefüllt
Wie ein Wolf, irgendjemand, irgendjemand, nur einer von vielen
Du hast dir keine Zeit genommen
Du hast mich nur in deiner freien Zeit angerufen

Wenn ein Termin abgesagt wurde
Dann bin ich die Person, an die du denkst
Den Film, den alle deine Freunde gesehen haben
Den du alleine nicht sehen konntest und deswegen traurig warst
Ich kaufe die Tickets, kaufe Spaghetti und auch Kaffee
Ich, dieser Idiot, bin ich

Neben meiner Nachricht steht immer noch die 1
Neben meiner Nachricht verschwindet die 1 nicht
Auch die Erinnerung an dich verschwindet nicht
Da ist eine unauslöschliche Zahl 1
Neben der Nachricht die Zahl 1, Zahl 1, Zahl 1
Ich wünsche mir, dass sie verschwindet, Zahl 1, Zahl 1
Neben der Nachricht die Zahl 1, Zahl 1, Zahl 1
Ich wünsche mir, dass sie verschwindet, ich warte auf dich

Ich fülle nur deine freie Zeit, ich bin ein Mann zweiter Wahl
Ich kann kein Spiel spielen, warte nur auf deine Nachricht
Ich warte nur darauf, dass du einsam bist
Unsere Geschichte ist vielleicht nur meine Geschichte
Jetzt ist jemand anderes an meiner Stelle bei dir
Ich möchte diese Person ersetzen

Ich möchte diesen Platz einnehmen
Ich möchte von deinem Tag hören
Ich möchte all deine Launen ertragen
Seit Tagen verschwindet die Zahl nicht
Seit Tagen keine Nachricht von dir
Verdammt, dein Profilbild hat sich geändert
Ja, es ist unwahrscheinlich, dass du mich liebst

Neben meiner Nachricht steht immer noch die 1
Neben meiner Nachricht verschwindet die 1 nicht
Auch die Erinnerung an dich verschwindet nicht
Da ist eine unauslöschliche Zahl 1
Neben der Nachricht die Zahl 1, Zahl 1, Zahl 1
Ich wünsche mir, dass sie verschwindet, Zahl 1, Zahl 1
Neben der Nachricht die Zahl 1, Zahl 1, Zahl 1
Ich wünsche mir, dass sie verschwindet, ich warte auf dich

Neben meiner Nachricht steht immer noch die 1
Neben meiner Nachricht verschwindet die 1 nicht
Auch die Erinnerung an dich verschwindet nicht
Da ist eine unauslöschliche Zahl 1
Neben der Nachricht die Zahl 1, Zahl 1, Zahl 1
Ich wünsche mir, dass sie verschwindet, Zahl 1, Zahl 1
Neben der Nachricht die Zahl 1, Zahl 1, Zahl 1
Ich wünsche mir, dass sie verschwindet, ich warte auf dich