Текст песни и перевод на английский Mkay - 71

71

난 항상 그 자리에 있었던 사람
난 항상 그 자리에 있었던 사람
난 항상 그 자리에 (만) 있었던 사람
난 항상 그 자리에 (서 널 기다려) 있었던 사람

뱉은 말이 많아도
다 기억하는 간지
첫 번째 회사에선 날 만들었지
한국 탑 프로듀서 제대로 배웠지
하지만 그분은 한국에선 떠났지
난 다시 낙동강 오리알
첨부터 시작해야 했지

두 번째 회사에선 로망이 깨졌지
그토록 꿈꾸던 그곳이었는데
나의 헛된 야망이 컸던 것이었을까
아니면 너희들이 그런 상아탑을
만들어 놓았던 것인지 암튼 난
정신을 차리고 보니 다시
처음의 제자리에 서있더라
내 시간은 없더라 내가 보낸 시간
역시 없더라 방황했지
방황했지

세 번째 회사에선 난 꿈을 이뤘지
그 과정이 순탄치는 않았지
모든 사람의 반대에도
난 세무서를 향했고 실행했지
머릿속에 몇 달 동안 계획한 것을
실행에 옮겼지

얼마나 돌아다녔을까
그것 때문에 빵구난 몇 년의 학점
아깝지 않았지
결국엔 이뤄냈으니
남들은 어떨지 모르지만
넌 안 해봤잖아 내 경험
엠케이의 경험을 누가 대신해
난 그렇게 살았어 아직도 생생해
모든 것의 온도 아직도 기억해

내 온 시간의 초침
단지 지금이 너무 행복해서
기억하고 싶지 않을 뿐이야
지금도 모자라 내 시간
이렇게 말하더라
Seizetheagenda 아니 carpe diem
최문기 마지막 글자 기
숫자로 71
숫자로 71
숫자로 71
숫자로 71

난 항상 그 자리에 있었던 사람
난 항상 그 자리에 있었던 사람
난 항상 그 자리에 널 기다리고 있어
널 기다리고 있어

This is dream
Dream dream dream
Dreamcometrue realshit
Dream dream dream
Uhm

71

I was always there.
I was always there.
I was always only there.
I was always there (waiting for you).

Even though I spoke a lot,
I remember it all, it's dope
My first company made me
I learned properly from a top Korean producer
But he left Korea
I became a castaway again
I had to start from scratch

My dream was shattered at my second company
It was the place I had dreamed of
Was it my vain ambition that was too big?
Or did you guys create such an ivory tower?
Anyway, I
Came to my senses and found myself back
At square one
My time was gone, the time I spent
Was gone too, I wandered
I wandered

At my third company, I achieved my dream
The process wasn't smooth
Despite everyone's opposition
I headed to the tax office and did it
What I had planned in my head for months
I put it into action

How much did I wander around?
The few years of grades I messed up because of it
I didn't regret it
Because I finally achieved it
I don't know about others
But you haven't experienced it, my experience
Who can replace Mkay's experience?
That's how I lived, it's still vivid
I still remember the temperature of everything

The second hand of all my time
It's just that I'm so happy now
That I don't want to remember
I still don't have enough time
They say this
Seize the agenda, no, carpe diem
The last letter of Choi Moon-gi is Gi
The number is 71
The number is 71
The number is 71
The number is 71

I was always there.
I was always there.
I'm always there waiting for you
Waiting for you

This is dream
Dream dream dream
Dream come true real shit
Dream dream dream
Uhm