MGK Ent. INC. - Mkay перевод на немецкий

MGK Ent. INC.

음 내가 어렸을 적에 처음으로
작곡을 하고 싶다 라는 생각을 했을 때
그때 이야기야

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

언제까지 이 현상이 나타날까
옮겨 적는 법을 알아야 돼 라고 생각했던
처음 작곡을 하고 싶었을 때가 생각나
올랐지 집 앞 연경산

아버지께서 음악을 한다는
아들에 호통을 치셨고 난 팔각정에 올라
어린 마음에 눈물을 흘렸지
어렸을 때 그땐 그랬지

탐진 최 씨 내 고집을 누구도 꺾을 수 없었지
난 노력했고 지금까지 이 씬에 살아있잖아
작은 불씨라는 것을 알아
하지만 난 결국 꿈을 꾸고
이뤄내는 엠케이잖아

그 누군 그랬지
플레이어는 애들 시켜야지
하지만 내가 본 뒤에서 밀어주는 사람들도
플레이어가 꿈이더라 결국엔

그게 참 보기 싫더라 꼴 보기 싫었어
하면 된다 라는 것 보여주고 싶어서
맨땅에 헤딩 계속해왔던 걸 알아
아직도 하고 있어
너가 무시한 이 맨땅에서

더 보여주고 증명할 거야
다른 말 필요치 않잖아
나의 앞길에 너가 뭔데?
아무튼 난 계속 걸어
선배들이 만들어 놓은 이 길에

난 새롭게 창조해 내 레이블의 미래
어디가 끝일까 그건 없어 바보야
내 목숨이 끝나는 날이라고 해두지
그땐 어쩔 수 없이 악상이 안 생길 테니

난 새롭게 창조해 내 레이블의 미래
어디가 끝일까 그건 없어 이 바보야
내 목숨이 끝나는 날이라고 해두지
그땐 어쩔 수 없이 악상이 안 생길 테니

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

MGK Ent. INC.

Also, als ich jung war, das erste Mal
als ich dachte, ich möchte komponieren
Das ist die Geschichte von damals.

Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde, twenty four seven, three sixty five
Es kommt auf mich zu
Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig Melodien in den Sinn.

Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde, twenty four seven, three sixty five
Es kommt auf mich zu
Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig Melodien in den Sinn.

Wie lange wird dieses Phänomen noch andauern?
Ich dachte, ich muss lernen, es aufzuschreiben
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal komponieren wollte
Ich ging auf den Yeonkyungsan Berg vor meinem Haus.

Mein Vater sagte, dass Musik machen
Er schimpfte mit seinem Sohn und ich ging zum achteckigen Pavillon hinauf
Mit meinem jungen Herzen vergoss ich Tränen
Damals, als ich jung war, war es so.

Tamjin Choi, niemand konnte meinen Dickkopf brechen
Ich habe mich angestrengt und bin bis jetzt in dieser Szene am Leben, verstehst du?
Ich weiß, dass es nur ein kleiner Funke ist
Aber ich träume immer noch davon, meine Süße
und ich bin Mkay, der es schafft.

Jemand sagte mal
Spieler sollten Kinder dazu bringen, es zu tun
Aber die Leute, die ich im Hintergrund pushen sah
Sie träumten auch davon, Spieler zu sein, letztendlich.

Ich fand das wirklich hässlich, ich konnte es nicht ertragen
Ich wollte zeigen, dass es möglich ist, wenn man es tut
Ich weiß, dass ich immer wieder auf hartem Boden aufgeschlagen bin.
Ich tue es immer noch
Auf diesem harten Boden, den du ignoriert hast.

Ich werde mehr zeigen und beweisen
Ich brauche keine anderen Worte, siehst du?
Was hast du auf meinem Weg zu suchen, meine Kleine?
Wie auch immer, ich gehe weiter
Auf diesem Weg, den die Älteren geschaffen haben.

Ich erschaffe die Zukunft meines Labels neu
Wo ist das Ende? Das gibt es nicht, du Dummchen
Ich sage mal, es ist der Tag, an dem mein Leben endet
Dann werde ich wohl keine Melodien mehr haben, oder?

Ich erschaffe die Zukunft meines Labels neu
Wo ist das Ende? Das gibt es nicht, du meine Süße
Ich sage mal, es ist der Tag, an dem mein Leben endet
Dann werde ich wohl keine Melodien mehr haben.

Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde, twenty four seven, three sixty five
Es kommt auf mich zu
Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig Melodien in den Sinn.

Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde, twenty four seven, three sixty five
Es kommt auf mich zu
Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig Melodien in den Sinn.

Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde, twenty four seven, three sixty five
Es kommt auf mich zu
Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig neue Melodien in den Sinn, meine Kleine.

Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde, twenty four seven, three sixty five
Es kommt auf mich zu
Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig Melodien in den Sinn.

Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig Melodien in den Sinn.
Wie mein Atem, der niemals ruht
Mir kommen ständig Melodien in den Sinn, Liebes.