Текст песни и перевод на француский Mkay - Ma Mustang

Ma Mustang

D-I-B 키
내 주머니
내 꿈 증명 2014
내가 꼭 말해야겠어? (Ma M.U.S.T.A.N.G)

Plan B는 없어 무조건 plan A 밀어붙여
당길 수도 없어
밀수도 없어 이건 그저
우주의 뜻에 따라 진행한다는 것
Ma M.U.S.T.A.N.G

이제 잘 들어봐
내가 뱉는 이 라임과 리릭의 본질
이건 나의 머리 허리 발끝에서 나오는 거
내 친구들이 하는 말투 인용하자면
내 라임에서 나온다는 거
그런 거? 이제 이해하는 거?
그래 그렇다는 거

(자 다시 들어봐) 에이스 후드 라이드에
새로운 가사를 입히는 거 재밌지
그보다 더 재밌는 거
하늘 아래에서 새로운 음악 들으며
태양에너지 온몸에 받는 거
라스타 몬스타 곡이 써진다

Plan B는 없어 무조건 plan A 밀어붙여
당길 수도 없어
밀수도 없어 이건 그저
우주의 뜻에 따라 진행한다는 것
Ma M.U.S.T.A.N.G

온몸에 샤워하는듯한 힘을 가득 받는 거
뻥 뚫린 부산 해운대 앞 도로에
쾌적하게 드라이브하는 것
구름 많고 맑은 올림픽대로 위를
미끄러지듯이
여의도 벚꽃 보러 가는 것

따뜻한 향과
기분 좋은 웃음소리가 들려오는 것
시흥대로 빌딩들의 네온사인과
조명들을 한껏 안고
이태원으로 향하는 것
AP와 가로수길의 여유와
한가함을 충분히 즐길 수 있는 것

따뜻한 저녁노을이 긴 그날에
커피숍 테이블에서
내 음악이 흘러나오는 것
내 손에 머스탱 키
어릴 적 꿈꾸던 이 모든 게
이제 현실로 이루어졌지 (그녀와 함께)

Plan B는 없어 무조건 plan A 밀어붙여
당길 수도 없어
밀수도 없어 이건 그저
우주의 뜻에 따라 진행한다는 것
Ma M.U.S.T.A.N.G

Plan B는 없어 무조건 plan A 밀어붙여
당길 수도 없어
밀수도 없어 이건 그저
우주의 뜻에 따라 진행한다는 것
Ma M.U.S.T.A.N.G

Ma M.U.S.T.A.N.G
Ma M.U.S.T.A.N.G

Ma Mustang

D-I-B clé
Dans ma poche
La preuve de mes rêves 2014
Dois-je vraiment le dire ? (Ma M.U.S.T.A.N.G)

Pas de plan B, on fonce avec le plan A
Impossible de reculer
Impossible de douter, c'est juste
Le déroulement selon la volonté de l'univers
Ma M.U.S.T.A.N.G

Maintenant écoute bien, chérie
L'essence de ces rimes et paroles que je crache
Ça vient du plus profond de moi, de ma tête aux pieds
Pour citer mes amis,
Ça sort de mes rimes
Tu vois ce que je veux dire ? Tu comprends maintenant ?
Ouais, c'est ça

(Réécoute) Sur un air d'Ace Hood
C'est amusant d'écrire de nouvelles paroles
Mais c'est encore plus amusant
D'écouter de la nouvelle musique sous le ciel
Et de se baigner dans l'énergie du soleil
Un morceau Rasta Monsta est en train de naître

Pas de plan B, on fonce avec le plan A
Impossible de reculer
Impossible de douter, c'est juste
Le déroulement selon la volonté de l'univers
Ma M.U.S.T.A.N.G

Sentir cette puissance me traverser comme une douche
Rouler tranquillement sur la route dégagée face à la mer à Haeundae, Busan
Conduire agréablement
Glisser sur l'Olympic Expressway sous un ciel nuageux et clair
En route pour admirer les cerisiers en fleurs de Yeouido
Avec toi

Un parfum chaleureux
Et le son agréable des rires
Embrasser les néons et les lumières des buildings de Siheung-daero
Et se diriger vers Itaewon
Profiter du calme et de la tranquillité de Garosu-gil avec AP
Savourer pleinement ces moments
Avec toi, ma belle

Dans un café, au coucher du soleil
Assis à une table
Entendre ma musique
Les clés de ma Mustang dans ma main
Tous mes rêves d'enfant
Sont devenus réalité (avec toi à mes côtés)

Pas de plan B, on fonce avec le plan A
Impossible de reculer
Impossible de douter, c'est juste
Le déroulement selon la volonté de l'univers
Ma M.U.S.T.A.N.G

Pas de plan B, on fonce avec le plan A
Impossible de reculer
Impossible de douter, c'est juste
Le déroulement selon la volonté de l'univers
Ma M.U.S.T.A.N.G

Ma M.U.S.T.A.N.G
Ma M.U.S.T.A.N.G