Текст песни и перевод на француский Mkay - Pilot

Pilot

힘이 들고 누구에게도 말 못 할때
내겐 음악이 날 지켜주네
OHM hiphopch
그리고 ye DIPQIB
New Jack stuff
New Dynasty
Jack swingman stuff

라차타 모든 역사는 시작됐지 인천에 선 M.K
장흥에서 광주에서 목포에서 가지고 올라온
남부 감성은 태동했어 인천에서 만족하지 못하고
본능에 따라 서울로 향하는 전철에 매일 올라
서울의 역사와 함께해 서울의
밤거리 서울의 청계천 고가
압구정 로데오의 전성시대
서울의 이태원의 hiphop scene
모든 역사와 함께해 나와 같이 역사와 함께해
나와 함께면 역사의 한 줄이 돼

호랑이는 죽어서 가죽을 남기고
사람은 죽어 이름을 남긴대
난 마치 널 역사의 한 페이지에 영원히 남기게 해주는
붉은 잉크를 쓰는 tattooist 모든 역사와 함께해
그것과 더불어 모든 시간과 상황에 함께해

난 벌써 역사의 산증인 날 보려면 기다려야 해
아무나 볼 수가 없어 예약을 밥 먹듯 해야 해
내 비서한테 잘해야 해
Hey
Hey sweety 잘 해야 돼

힘이 들고 누구에게도 말 못 할 때
내겐 음악이 날 지켜주네

OHM hiphopch
그리고 ye DIPQIB
New Jack stuff
New dynasty
Jack swingman stuff

현도 형님을 만나서 난
한국 힙합 기획사를 차렸고
성재 형님을 만나서 난 세계 시장에 진출할 수 있게 됐어
Deuxist keep it up
언제나 굳은 마음으로 움직여야 돼

세상은 녹록지 않아 이리 붙었다
저리 붙었다 하는 새끼들은
언제나 이리 쓸리고 저리 쓸리는
마치 하루살이 인생 넌 음원 앵벌이
멀리 보지 못한다면 걍 그만둬 너 일이 아냐
구멍가게냐 이 일이 아무나 하냐

계집질에 환장하며 하는 신비주의 좆까고
당당하게 자신 있는 삶을 살어
언제까지 01하 2방 3456같이 살래
사회 시궁창 같은 짓을 할래
나는 널 제자로 둔적 없다 나는 널 본 적이 없다
단지 business 그게 내 삶의 이유다
어떠한 그 무엇도 이제는 내게 이유가 될 수 없는
관계로 내게 연락하려면 기다려야 해
왜냐면 이제 다른 레벨이야 너와 난 다른 삶이야
같은 공기도 아니야 이건 우주가 다른 것
날 따라와봐

힘이 들고 누구에게도 말 못 할 때
내겐 음악이 날 지켜주네

OHM
Hiphopch
그리고 ye DIPQIB
New Jack stuff
New dynasty
Jack swingman stuff

넌 내 위성일뿐 그저 가까워질 수 없고
그저 내 행성의 아름다움만 지켜볼 뿐
이제 모든 역사는 내 행성에서 시작돼
모든 탐사선들이 내 행성에 찾아와
내 follower 들아 걱정 마 아무나 접근 못해

긍정의 mind 본연의 순수함과 미래의 패기만
뭔가 vetera 들만 환영해줄게
그 시작은 미미했으나 점점 보이고 있어
끝은 you know what I'm saying? 창대해
내 삼십 살 음악인생을 대변해줄 단 한 줄의 훅
외워둬 단 한 줄의 훅
외워둬 you know 4마디 있다

힘이 들고 누구에게도 말 못 할 때
내겐 음악이 날 지켜주네

OHM
Hiphopch
그리고 ye DIPQIB
New Jack stuff
New dynasty
Jack swingman stuff

힘이 들고 누구에게도 말 못 할 때
내겐 음악이 날 지켜주네

OHM
Hiphopch
그리고 ye DIPQIB
New Jack stuff
New dynasty
Jack swingman stuff

Pilote

Quand c'est difficile et que je ne peux en parler à personne,
c'est la musique qui me protège.
OHM hiphopch
Et puis ye DIPQIB
New Jack stuff
New Dynasty
Jack swingman stuff

Rachatat, toute l'histoire a commencé à Incheon avec M.K.
De Jangheung, de Gwangju, de Mokpo, j'ai apporté
la sensibilité du Sud, elle a pris naissance à Incheon, insatisfait,
je montais chaque jour dans le métro pour Séoul, suivant mon instinct.
J'ai vécu l'histoire de Séoul, les
rues nocturnes de Séoul, le pont aérien de Cheonggyecheon,
l'âge d'or d'Apgujeong Rodeo,
la scène hip-hop d'Itaewon à Séoul.
J'ai vécu toute cette histoire, vis-la avec moi, et
avec moi, tu deviendras une ligne de l'histoire.

On dit qu'un tigre laisse sa peau après sa mort,
et qu'un homme laisse son nom.
Je suis comme un tatoueur qui utilise de l'encre rouge,
je te laisserai à jamais gravée sur une page d'histoire. Vis toute l'histoire avec moi,
et en plus, vis chaque instant, chaque situation avec moi.

Je suis déjà un témoin vivant de l'histoire, si tu veux me voir, tu dois attendre.
Tout le monde ne peut pas me voir, tu dois prendre rendez-vous comme tu manges.
Tu dois être gentille avec ma secrétaire.
Hey
Hey chérie, sois gentille.

Quand c'est difficile et que je ne peux en parler à personne,
c'est la musique qui me protège.

OHM hiphopch
Et puis ye DIPQIB
New Jack stuff
New Dynasty
Jack swingman stuff

J'ai rencontré Hyun-do hyung et
j'ai créé une agence de hip-hop coréenne.
J'ai rencontré Sung-jae hyung et j'ai pu me lancer sur le marché mondial.
Deuxist keep it up
Tu dois toujours agir avec détermination.

Le monde n'est pas facile, ceux qui changent de camp comme ça
se font toujours balayer d'un côté et de l'autre,
comme des éphémères. Tu mendies pour des streams,
si tu ne vois pas loin, arrête, ce n'est pas pour toi.
C'est une épicerie ou quoi ? N'importe qui peut faire ça ?
Ce n'est pas un travail pour n'importe qui.

J'emmerde le mysticisme de ceux qui sont obsédés par les femmes,
vis une vie dont tu es fière.
Jusqu'à quand vas-tu vivre comme 01, 2, 3, 4, 5, 6?
Jusqu'à quand vas-tu faire des trucs de bas étage ?
Je ne t'ai jamais prise comme élève, je ne t'ai jamais vue.
Juste du business, c'est la raison de ma vie.
Plus rien ne peut être une raison pour moi maintenant,
alors si tu veux me contacter, tu dois attendre.
Parce que maintenant, c'est un autre niveau, on n'a pas la même vie.
On ne respire même pas le même air, c'est comme si on était dans des univers différents.
Suis-moi.

Quand c'est difficile et que je ne peux en parler à personne,
c'est la musique qui me protège.

OHM
Hiphopch
Et puis ye DIPQIB
New Jack stuff
New Dynasty
Jack swingman stuff

Tu n'es qu'un satellite, tu ne peux pas t'approcher,
tu peux seulement admirer la beauté de ma planète.
Maintenant, toute l'histoire commence sur ma planète.
Toutes les sondes spatiales viennent sur ma planète.
Ne vous inquiétez pas, mes followers, personne ne peut s'approcher.

Un esprit positif, une innocence innée et l'audace du futur,
je n'accueillerai que les vétérans.
Les débuts étaient modestes, mais on commence à voir le bout du tunnel.
La fin, tu sais ce que je veux dire ? Glorieuse.
Une seule phrase pour résumer mes trente ans de carrière musicale.
Souviens-toi de cette seule phrase.
Souviens-toi, tu sais, il y a 4 mesures.

Quand c'est difficile et que je ne peux en parler à personne,
c'est la musique qui me protège.

OHM
Hiphopch
Et puis ye DIPQIB
New Jack stuff
New Dynasty
Jack swingman stuff

Quand c'est difficile et que je ne peux en parler à personne,
c'est la musique qui me protège.

OHM
Hiphopch
Et puis ye DIPQIB
New Jack stuff
New Dynasty
Jack swingman stuff