S K Y - Mkay перевод на немецкий

S K Y

Raph
Mkay
M&W
No track

나는 꿈이 없었어
아무런 꿈이 없어서
더 방탕하게
세상끝까지 나를 놓고 살았어

나는 꿈이 없었어
나는 꿈이 없어서
더 나락으로
환락 쾌락 속에 나는 살고 있었어

널 바라보면
널 바라보고 꿈이 생겼어
나는 꿈이 없었어
널 바라보면
널 바라보고

나는 꿈이 생겼어
너를 바라보면서
너를 마음으로서 꿈이 생겨 난 꿈이 생겼어

나는 꿈이 생겼어
너를 바라보면서
없던 꿈이 있었던 것처럼
나도 모르게 생겼어

너를 이쁘게 옷을 입히고 싶고
너가 갖고 싶은 것을 다 갖게 하고싶어
너가 가고 싶은 곳을 다가고 싶어

너가 원하는 것을 다 네 품에 안기게
하고싶어
너가 가고 싶은 곳을 다 데려다 주고싶어
널 갖고 싶어 널 보고싶어 다 주고 싶어

Sky sky sky
널 바라다 보면서
널 가까이 하면서
네 눈속에 날 치유하는 무언가가 보였어

Sky sky
날 따뜻히 안아줘
난 여자를 싫어해
넌 그런맘 없앴어
날 상처준 여자들

넌 너무나 달랐어
넌 내내내 내여자
난 마음을 굳혔어
난 엠케이 one time (one time) for your mind (for your mind)

내 진짜 이야기
이건 진짜 이야기
Sky sky

나는 꿈이 없었어
아무런 꿈이 없어서
더 방탕하게
세상끝까지 나를 놓고 살았어

나는 꿈이 없었어
나는 꿈이 없어서
더 나락으로
환락 쾌락 속에 나는 살고 있었어

나는 꿈이 생겼어
너를 바라보면서
없던 꿈이 있었던 것처럼
나도 모르게 생겼어

H I M M E L

Raph
Mkay
M&W
Kein Track

Ich hatte keinen Traum,
weil ich keinen Traum hatte,
lebte ich ausschweifender,
ließ mich bis ans Ende der Welt gehen.

Ich hatte keinen Traum,
weil ich keinen Traum hatte,
fiel ich tiefer,
lebte in Lust und Vergnügen.

Wenn ich dich ansehe,
bekam ich einen Traum, als ich dich ansah.
Ich hatte keinen Traum.
Wenn ich dich ansehe,
wenn ich dich anschaue,

habe ich einen Traum bekommen.
Während ich dich ansah,
entstand aus meinem Herzen ein Traum, ich habe einen Traum bekommen.

Ich habe einen Traum bekommen.
Während ich dich ansah,
als ob ich schon immer einen Traum gehabt hätte,
entstand er, ohne dass ich es merkte.

Ich möchte dich hübsch kleiden,
dir alles geben, was du dir wünschst,
dich überallhin bringen, wo du hin möchtest.

Ich möchte dir alles in den Arm legen, was du dir wünschst,
dich überallhin bringen,
wo du hin möchtest.
Ich will dich haben, dich sehen, dir alles geben.

Himmel, Himmel, Himmel,
während ich dich ansah,
dir näher kam,
sah ich etwas Heilendes in deinen Augen.

Himmel, Himmel,
umarm mich sanft.
Ich mochte Frauen nicht,
du hast dieses Gefühl ausgelöscht,
die Frauen, die mich verletzt haben.

Du warst so anders,
du bist meine, meine Frau.
Ich habe mich entschieden.
Ich bin Mkay, one time (one time) for your mind (for your mind).

Meine wahre Geschichte,
das ist die wahre Geschichte.
Himmel, Himmel.

Ich hatte keinen Traum,
weil ich keinen Traum hatte,
lebte ich ausschweifender,
ließ mich bis ans Ende der Welt gehen.

Ich hatte keinen Traum,
weil ich keinen Traum hatte,
fiel ich tiefer,
lebte in Lust und Vergnügen.

Ich habe einen Traum bekommen,
während ich dich ansah,
als ob ich schon immer einen Traum gehabt hätte,
entstand er, ohne dass ich es merkte.