Pere - Mo' Hits All Stars перевод на французский

Pere

Yes I want to dance with you père
Ọmọ ma lo ro pè mo kéré
If your boyfriend come you ma mere
Anything you want to ask bẹ'rẹ
Even if it's, even if it's, even if it's, eh-eh
Even if it's, even if it's, even if it's, eh-eh

Yes I want to dance with you père
Ọmọ ma lo ro pè mo kéré
If your boyfriend come in ma mere
Anything you want to ask bẹ'rẹ
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)

Close your eyes eh
Oya make a wish eh
Anything you want
I go give you in a twitch eh
You can turn me on, on, on, on
Like a switch, eh
I'll be your wizard (I'll be your wizard oh)
And you'll be my witch eh

You say make I turn, I go turn
You say make I bleach, I go bleach
You say make I do, I go do
You say make I jump, I go jump
Oh, you're so nice, you're so nice
Like ofada rice eh
No restaurant in this world
Go fit get your spice eh

Yes, I want to dance with you pere
Omo ma lo ro pe mo kéré
If your boyfriend come, you ma mere
Anything you want to ask bẹ'rẹ
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)

Yes I want to dance with you pere
Omo ma lo ro pe mo kere
If your boyfriend come, you ma mere
Anything you want to ask bere
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)

Kokolet eh
Don't forget eh
That I have promised say
You go be my pet eh
Oya make we bet eh
You no go regret ah
Na me go dey work the work oh
You no go sweat ah

Anybody wey try to come between us
Them go kick bucket (hmm)
Oya I suggest, mm
You can have a rest ah
Even if na thief you wan make I thief
Na to pick pocket yes
And you no go enter molue again
Na my private jet, duro na

Yes, I want to dance with you pere
Omo ma lo ro pe mo kéré
If your boyfriend come, you ma mere
Anything you want to ask bẹ'rẹ
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)

Yes, I want to dance with you pere
Omo ma lo ro pe mo kere
If your boyfriend come, you ma mere
Anything you want to ask bere
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)
Even if it's, even if it's, even if it's (crystals and gold)

Hello, baby oh, eh
Wanna make you my lady oh eh
I like the way you look tonight girl
And the way you dey rẹ dí oh eh
Come be my friend e oh eh
I get dollar plenty oh eh
I go dey do anything you want
E go be like say na medi, oh, eh

Oya make we jolly oh eh
Girl you won't be sorry, oh, eh
After we jolly and we go home
You go born méjì for me, oh, eh
Hello sugar (sugar)
Your backside dey booga oh eh
You no go jump okada again
Na my private jet duro na

Yes, I want to dance with you pere
Omo ma lo ro pe mo kere
If your boyfriend come in ma mere
Anything you want to ask bere
Even if it's, even if it's, even if it's eh-eh (crystals and gold)
Even if it's, even if it's, even if it's eh-eh (crystals and gold)

Yes, I want to dance with you pere
Omo ma lo ro pe mo kere
If your boyfriend come in ma mere
Anything you want to ask bere
Even if it's, even if it's, even if it's eh-eh (crystals and gold)
Even if it's, even if it's, even if it's eh-eh (crystals and gold)

Baby ma lo sa o
Iwo na ni mo nwa o
Mo ri e o dabi mo shayo
Ti mo reti titi ti oo wa o
Iyawo mi mo feran re o, mo feran re o oh
Iwo nìkan ni mo fe s'aye
Fe s'aye o e eh

Pere

Oui, je veux danser avec toi, père
Ọmọ ma lo ro pè mo kéré (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, tu peux te taire
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est, eh-eh
Même si c'est, même si c'est, même si c'est, eh-eh

Oui, je veux danser avec toi, père
Ọmọ ma lo ro pè mo kéré (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, je me tairai
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)

Ferme les yeux eh
Allez, fais un vœu eh
Tout ce que tu désires
Je te le donnerai en un clin d'œil eh
Tu peux m'allumer, on, on, on, on
Comme un interrupteur, eh
Je serai ton magicien (Je serai ton magicien oh)
Et tu seras ma sorcière eh

Tu dis de tourner, je tournerai
Tu dis de blanchir, je blanchirai
Tu dis de faire, je ferai
Tu dis de sauter, je sauterai
Oh, tu es si belle, tu es si belle
Comme du riz ofada eh
Aucun restaurant au monde
Ne peut avoir ton piquant eh

Oui, je veux danser avec toi, père
Omo ma lo ro pe mo kéré (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, tu peux te taire
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)

Oui, je veux danser avec toi, père
Omo ma lo ro pe mo kere (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, tu peux te taire
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)

Chérie eh
N'oublie pas eh
Que j'ai promis que
Tu seras mon animal de compagnie eh
Allez, parions eh
Tu ne le regretteras pas ah
C'est moi qui ferai le travail oh
Tu ne transpireras pas ah

Quiconque essaie de s'interposer entre nous
Va mourir (hmm)
Allez, je suggère, mm
Tu peux te reposer ah
Même si tu veux que je vole
Je vais faire les poches oui
Et tu ne prendras plus le molue
C'est mon jet privé, attends

Oui, je veux danser avec toi, père
Omo ma lo ro pe mo kéré (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, tu peux te taire
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)

Oui, je veux danser avec toi, père
Omo ma lo ro pe mo kere (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, tu peux te taire
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)
Même si c'est, même si c'est, même si c'est (cristaux et or)

Salut, bébé oh, eh
Je veux faire de toi ma femme oh eh
J'aime ton allure ce soir, ma fille
Et la façon dont tu te comportes oh eh
Deviens mon amie e oh eh
J'ai beaucoup de dollars oh eh
Je ferai tout ce que tu veux
Ce sera comme si c'était medi, oh, eh

Allez, amusons-nous oh eh
Chérie, tu ne seras pas désolée, oh, eh
Après que nous nous soyons amusés et que nous rentrions à la maison
Tu m'en feras deux, oh, eh
Salut sucre (sucre)
Tes fesses sont magnifiques oh eh
Tu ne prendras plus l'okada
C'est mon jet privé, attends

Oui, je veux danser avec toi, père
Omo ma lo ro pe mo kere (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, je me tairai
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est eh-eh (cristaux et or)
Même si c'est, même si c'est, même si c'est eh-eh (cristaux et or)

Oui, je veux danser avec toi, père
Omo ma lo ro pe mo kere (Ne pense pas que je suis petit)
Si ton copain arrive, je me tairai
Tout ce que tu veux demander, commence
Même si c'est, même si c'est, même si c'est eh-eh (cristaux et or)
Même si c'est, même si c'est, même si c'est eh-eh (cristaux et or)

Bébé ne pars pas
C'est toi que je cherche
Je te vois, c'est comme si j'étais ivre
J'ai attendu jusqu'à ce que tu arrives
Ma femme, je t'aime, je t'aime oh
Tu es la seule que je veux au monde
Que je veux au monde o e eh