Текст песни и перевод на француский Mo-Torres - Jott un de Welt (Live im E-Werk)

Jott un de Welt (Live im E-Werk)

Jetzt sitze mer he
Is' alles okay
Bissche ze spät
Ävver jeiht schon
Ze lang war de Wääch
De Fööss voller Dreck
Mit euch is perfekt
Dat weed schon
Kummloss mer jet schwaade
Loss mer jet drinke
Vun ahle Kamelle un ahlere Schinke
Nur mer zesamme is alles was zählt
Für immer un jetz

Mer sin Jott und de Welt
Sind Schulter un Fründ
Wenn nix bliev, blieve mer he
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Keiner weiß wie lang et jeiht
Doch su lang et noch jeiht
Su lang mehr noch sinn
Blieve mehr he, janz jenau he
Janz jenau he, für immer un jetz

Jetzt stonn mehr noch he
Is alles okay
Bissche ze spät
Ävver jeiht schon
Ze kurz is de Naach
Ze lang minge Daach
Komm denk nit mieh nach
Dat weed schon
Kumm loss mer noch blieve
Loss mer jet schocke
Ich bruch de Momente von hück noch für Woche
Nur mer zesamme is alles was zählt
Für immer un jetz

Mer sin Jott und de Welt
Sind Schulter un Fründ
Wenn nix bliev, blieve mer he
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Keiner weiß wie lang et jeiht
Doch su lang et noch jeiht
Su lang mehr noch sinn
Blieve mehr he, janz jenau he
Janz jenau he, für immer un jetz

Mer sin Jott und de Welt
Sind Schulter un Fründ
Wenn nix bliev, blieve mer he
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Keiner weiß wie lang et jeiht
Doch su lang et noch jeiht
Su lang mehr noch sinn
Blieve mehr he, janz jenau he
Janz jenau he, für immer un jetzt

Mer sin Jott und de Welt
Sind Schulter un Fründ
Wenn nix bliev, blieve mer he
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Keiner weiß wie lang et jeiht
Doch su lang et noch jeiht
Su lang mehr noch sinn
Blieve mehr he, wo solle mer och hin?
Janz jenau he, für immer un jetzt

Jott un de Welt (Live im E-Werk)

Maintenant, on est ici
Tout va bien
Un peu tard
Mais c'est bon
Le chemin était long
Des pieds plein de boue
Avec toi, c'est parfait
Ça va aller
Viens, on discute un peu
On boit un coup
Des vieux bonbons et du vieux jambon
Seulement nous ensemble, c'est tout ce qui compte
Pour toujours et maintenant

On est Jott et le monde
Des épaules et des amis
Si rien ne reste, on reste ici
Une bonne équipe, toujours dans le jeu
Personne ne sait combien de temps ça dure
Mais tant que ça dure
Tant qu'on est encore là
On reste ici, exactement ici
Exactement ici, pour toujours et maintenant

Maintenant, on est toujours ici
Tout va bien
Un peu tard
Mais c'est bon
La nuit est trop courte
Ma journée a été trop longue
Viens, ne réfléchis plus
Ça va aller
Viens, restons encore
On danse un peu
J'ai besoin de ces moments d'aujourd'hui pour des semaines
Seulement nous ensemble, c'est tout ce qui compte
Pour toujours et maintenant

On est Jott et le monde
Des épaules et des amis
Si rien ne reste, on reste ici
Une bonne équipe, toujours dans le jeu
Personne ne sait combien de temps ça dure
Mais tant que ça dure
Tant qu'on est encore là
On reste ici, exactement ici
Exactement ici, pour toujours et maintenant

On est Jott et le monde
Des épaules et des amis
Si rien ne reste, on reste ici
Une bonne équipe, toujours dans le jeu
Personne ne sait combien de temps ça dure
Mais tant que ça dure
Tant qu'on est encore là
On reste ici, exactement ici
Exactement ici, pour toujours et maintenant

On est Jott et le monde
Des épaules et des amis
Si rien ne reste, on reste ici
Une bonne équipe, toujours dans le jeu
Personne ne sait combien de temps ça dure
Mais tant que ça dure
Tant qu'on est encore là
On reste ici, où devrions-nous aller ?
Exactement ici, pour toujours et maintenant