Текст песни и перевод на француский Mocedades - América, América

América, América

América, América, la tierra sin fin
América, América, ya estamos aquí
Aquí, donde el sol nace
Donde los sueños son verdad
Todo es posible en América
América, América (ah, ah) gigante país
América, América, (ah, ah) ya estamos aquí
Donde la gente ríe
De costa a costa el cielo azul
Todo es posible en América
Hay que seguir este largo viaje, si no
Aquí yo me quedaría
Y después, cuando esta aventura acabe bien
Quiero volver a América
América, América, ¡la tierra sin fin!
América, América, ¡ya estamos aquí!
Aquí donde el sol nace
Donde los sueños son verdad
Todo es posible en América
Hay que seguir este largo viaje, si no
Aquí, yo me quedaría
Y después, cuando esta aventura acabe bien
Quiero volver a América
América, América, gigante país
América, América, ya estamos aquí
Donde la gente ríe
De costa a costa el cielo azul
¡Todo es posible en América!

Amérique, Amérique

Amérique, Amérique, la terre sans fin
Amérique, Amérique, nous voici enfin
Ici, où le soleil naît
Où les rêves sont réalité
Tout est possible en Amérique
Amérique, Amérique (ah, ah) pays géant
Amérique, Amérique, (ah, ah) nous voici enfin
Où le peuple rit
De côte à côte le ciel est bleu
Tout est possible en Amérique
Il faut continuer ce long voyage, sinon
Ici je resterai
Et puis, quand cette aventure finira bien
Je veux retourner en Amérique
Amérique, Amérique, la terre sans fin
Amérique, Amérique, nous voici enfin
Ici où le soleil naît
Où les rêves sont réalité
Tout est possible en Amérique
Il faut continuer ce long voyage, sinon
Ici, je resterai
Et puis, quand cette aventure finira bien
Je veux retourner en Amérique
Amérique, Amérique, pays géant
Amérique, Amérique, nous voici enfin
Où le peuple rit
De côte à côte le ciel est bleu
Tout est possible en Amérique