Las Cartas (En Directo) - Modestia Aparte перевод на немецкий

Las Cartas (En Directo)

Todo es cuestión
De imaginación
Y de poner cuatro verdades de corazón.
Algo cariñoso,
Un comentario ingenioso
Que pueda ahuyentar tus miedos y una canción.

Pasamos malos ratos
Pintando garabatos
Que no son más que trazos en papel.
Quedándome despierto
Con el cuaderno abierto,
Pensando como un loco qué poner.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Inspiración
Busco en libros y yo...
Un cóctel de pensamientos en un renglón.
Un toque gracioso,
Un verso tímido y soso
Que a veces se lleva el viento y a veces no.
Me exprimo la azotea,
No me faltan ideas
Y evito las peleas por temor.
Dejo pasar los años
Y sin hacerte daño
Yo cumplo con mi eterna vocación.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Pasamos malos ratos,
Pintando garabatos
Que no son más que trazos en papel.
Quedándome despierto
Con el cuaderno abierto,
Pensando como un loco qué poner.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.
Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Die Briefe (Live)

Es ist alles eine Frage
der Fantasie
und vier Wahrheiten aus tiefstem Herzen zu schreiben.
Etwas Zärtliches,
eine geistreiche Bemerkung,
die deine Ängste vertreiben kann, und ein Lied.

Wir verbringen schlechte Zeiten
mit Kritzeleien,
die nichts weiter sind als Striche auf Papier.
Ich bleibe wach
mit dem Notizbuch offen,
und denke wie verrückt darüber nach, was ich schreiben soll.

Die Briefe sind dein Abbild,
mein Stolz, mein Gepäck,
die Unterschrift meiner Seele auf einem Blatt Papier.
Briefe täuschen nie,
die einfachen, die seltsamen,
es gibt so viele, die wir schreiben, ohne es zu wissen.

Inspiration
suche ich in Büchern und ich...
Ein Cocktail aus Gedanken in einer Zeile.
Eine witzige Note,
ein schüchterner und fader Vers,
den der Wind manchmal mitnimmt und manchmal nicht.
Ich strenge mein Hirn an,
mir fehlen keine Ideen
und ich vermeide Streitigkeiten aus Angst.
Ich lasse die Jahre vergehen
und ohne dir wehzutun,
erfülle ich meine ewige Berufung.

Die Briefe sind dein Abbild,
mein Stolz, mein Gepäck,
die Unterschrift meiner Seele auf einem Blatt Papier.
Briefe täuschen nie,
die einfachen, die seltsamen,
es gibt so viele, die wir schreiben, ohne es zu wissen.

Wir verbringen schlechte Zeiten,
mit Kritzeleien,
die nichts weiter sind als Striche auf Papier.
Ich bleibe wach
mit dem Notizbuch offen,
und denke wie verrückt darüber nach, was ich schreiben soll.

Die Briefe sind dein Abbild,
mein Stolz, mein Gepäck,
die Unterschrift meiner Seele auf einem Blatt Papier.
Briefe täuschen nie,
die einfachen, die seltsamen,
es gibt so viele, die wir schreiben, ohne es zu wissen.
Die Briefe sind dein Abbild,
mein Stolz, mein Gepäck,
die einfachen, die seltsamen,
es gibt so viele, die wir schreiben, ohne es zu wissen.

Die Briefe sind dein Abbild,
mein Stolz, mein Gepäck,
die Unterschrift meiner Seele auf einem Blatt Papier.
Briefe täuschen nie,
die einfachen, die seltsamen,
es gibt so viele, die wir schreiben, ohne es zu wissen.