La Rebelión de los Robots - Modular перевод на французский

La Rebelión de los Robots

Por la autopista voy a viajar
Hacia el futuro tecnológico
Que fantástico se ve Plutón
Sin la chatarra espacial
Sin la chatarra espacial

Un terrícola aterrizó en Plutón
Pero el sistema se desprogramó
Es la rebelión de los robots
En el espacio exterior

Esta es la rebelión de los robots
En el espacio exterior

Surcan la galaxia en sus platos voladores
Los extraterrestes son
No transportan armas sólo flores del espacio
Y un rayo multicolor

Desde un hormiguero teledirijido
Están programando una transmisión más
Hacia la gran inmensidad

Soy un organismo evolucionado
Pura energía inmaterial
Soy el universo flotando

Surcan la galaxia en sus platos voladores
Los extraterrestes son
No transportan armas sólo flores del espacio
Y un rayo multicolor

Los visitantes están entre nosotros
No tienen planes para esclavizarnos
Visten de elegante sport

Soy un organismo universal
Pura energía inmaterial
Soy el universo flotando

La rébellion des robots

Je vais voyager sur l'autoroute
Vers l'avenir technologique
Pluton a l'air fantastique
Sans la ferraille spatiale
Sans la ferraille spatiale

Un terrien a atterri sur Pluton
Mais le système s'est déprogrammé
C'est la rébellion des robots
Dans l'espace extra-atmosphérique

C'est la rébellion des robots
Dans l'espace extra-atmosphérique

Ils sillonnent la galaxie dans leurs soucoupes volantes
Les extraterrestres sont
Ils ne transportent pas d'armes, seulement des fleurs de l'espace
Et un rayon multicolore

Depuis une fourmilière télécommandée
Ils programment une autre transmission
Vers la grande immensité

Je suis un organisme évolué
Pure énergie immatérielle
Je suis l'univers qui flotte

Ils sillonnent la galaxie dans leurs soucoupes volantes
Les extraterrestres sont
Ils ne transportent pas d'armes, seulement des fleurs de l'espace
Et un rayon multicolore

Les visiteurs sont parmi nous
Ils n'ont pas l'intention de nous asservir
Ils s'habillent de façon élégante et sportive

Je suis un organisme universel
Pure énergie immatérielle
Je suis l'univers qui flotte