Miparastam - Moein перевод на английский

Miparastam

بازوانت را به مستی حلقه کن برگردنم
تا بلرزد زیر بازوهای سیمینت تنم
چهره زیبای خود را از رخ من وا مگیر
جز به آغوش چمن یا دامن من جا مگیر
راز عشق خویش را آهسته خوان در گوش من
جستجو کن عشق را در گرمی آغوش من
من تو را تابیکرانها
من تو را تا کهکشانها
از زمین تا آسمانها
دوست دارم میپرستم
من تو را همچون اهورا
من تورا همچون مسیحها
همچو عطر پاک گلها
دوست دارم میپرستم
--- ---
من تورا با هستی خود با وجودم
عاشقم با خون خود با تار پودم
من تورا با هستی خود با وجودم
عاشقم با خون خود با تار پودم
من تو را با لحظه های انتظارم
عاشقم با این نگاه بی قرارم
من تو را با لحظه های انتظارم
عاشقم با این نگاه بی قرارم
من تورا همچون پرستو
یاسمنها نسترنها
من تورا با آنچه هستی
دوست دارم میپرستم
من تورا همچون پرستو
یاسمنها نسترنها
من تورا با آنچه هستی
دوست دارم میپرستم
--- ---
من تو را تابیکرانها
من تو را تا کهکشانها
از زمین تا آسمانها
دوست دارم میپرستم
من تو را همچون اهورا
من تورا همچون مسیحها
همچو عطر پاک گلها
دوست دارم میپرستم

Miparastam

Wrap your arms around my neck drunkenly
That my body tremble under your silvery arms
Do not take your beautiful face away from my face
Do not find a place except in the lap of my arms or meadow
Slowly read the secret of your love in my ear
Search for love in the warmth of my arms
I love you beyond the horizons
I love you till the galaxies
From earth to sky
I love you, I worship you
I love you like Ahura
I love you like Messiahs
Like the pure fragrance of flowers
I love you, I worship you
--- ---
I love you with my existence, with my essence
My lover, with my blood, with my warp and woof
I love you with my existence, with my essence
My lover, with my blood, with my warp and woof
I love you with the moments of my anticipation
My lover, with this restless gaze
I love you with the moments of my anticipation
My lover, with this restless gaze
I love you like a swallow
Jasmine, honeysuckle
I love you with all that you are
I love you, I worship you
I love you like a swallow
Jasmine, honeysuckle
I love you with all that you are
I love you, I worship you
--- ---
I love you beyond the horizons
I love you till the galaxies
From earth to sky
I love you, I worship you
I love you like Ahura
I love you like Messiahs
Like the pure fragrance of flowers
I love you, I worship you