Siempre Igual - Mœnia перевод на немецкий

Siempre Igual

Ya no tengo tiempo para ti
Estoy intentando sobrevivir
Yo también quedé muy sorprendido
Al ver cómo, del fuego, he resurgido

Como la luna tuvimos varias caras
Unas ocultas y otras iluminadas
Pero no supiste valorar
Lujos de una vida bipolar

You can't expect us to be one, just one
No esperarás que sea igual, siempre igual

Y cambiaría todo para verte sonreír
No movería nada si eso te hiciera feliz
Todo me gusta, pero no
No sé qué conservar
Todo lo quiero, pero ya
Nada me calmará

You can't expect us to be one, just one

Immer Gleich

Ich habe keine Zeit mehr für dich
Ich versuche zu überleben
Ich war auch sehr überrascht
Zu sehen, wie ich aus dem Feuer wiederauferstanden bin

Wie der Mond hatten wir mehrere Gesichter
Einige verborgen und andere beleuchtet
Aber du wusstest es nicht zu schätzen
Luxus eines bipolaren Lebens

You can't expect us to be one, just one
Du kannst nicht erwarten, dass ich gleich bin, immer gleich

Und ich würde alles ändern, um dich lächeln zu sehen
Ich würde nichts bewegen, wenn dich das glücklich machen würde
Ich mag alles, aber nein
Ich weiß nicht, was ich behalten soll
Ich will alles, aber jetzt
Nichts wird mich beruhigen

You can't expect us to be one, just one