Текст песни и перевод на английский Moha - Larmes

Larmes

(Co-co-co-comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu)

C'est du passé, c'est pourtant ce que l'on s'était promis
Mais tu n'arrives pas à oublier ce que j'ai fait
Je ne vois plus dans tes yeux l'avenir
Mais pardonne-moi, j'ai tout lâché, je t'ai laissé
Une dernière chance pour te garder à mes côtés

Et si un jour je pars, rappelle-toi de moi comme celui que j'étais
Et même dans le noir
Je vois ton visage, je n'sais même plus quelle heure il est
Et si tu broies du noir, du noir
Pense à nous deux et saches que je t'aimais
Ne m'en veux pas (non, non, ne m'en veux pas)

J'ai tout fait pour te plaire, mais ça n'marche pas
J'ai même changé celui que j'étais
Donc si tu n'veux plus de nous, regarde-moi
Tu sais que c'est toi qui a tout gâché
J'ai fait couler des larmes, et ton visage n'est qu'un mirage
Si seulement, j'avais écouté mon cœur me disant de tourner la page
Assez

Ce n'était qu'un "incident", tu disais ça bien souvent
Mais aucun doute, tu te moquais de moi, c'est évident, 'vident, eh
Je n't'ai pas vue rentrer, dois-je penser qu'tu me trompais?
Car quand tu veux revenir sur tes pas
Le moindre petit détail t'éloigne de moi, de moi

Dis-moi que tu m'aimes, mon cœur ne sait plus où aller, aller
Devenir ma reine, es-tu sûre de le mériter, 'iter?
Je n'ai plus de peine, va-t'en si tu veux t'en aller, aller
Tout ce que j'ai donné, tu ne l'as en rien mérité (yeah)

J'ai tout fait pour te plaire, mais ça n'marche pas
J'ai même changé celui que j'étais
Donc si tu n'veux plus de nous, regarde-moi
Tu sais que c'est toi qui a tout gâché
J'ai fait couler des larmes, et ton visage n'est qu'un mirage
Si seulement j'avais écouté mon cœur me disant de tourner la page
Assez

Assez
Ce n'était qu'un "incident"

Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu
Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu
Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu
Comme un ciel bleu, bleu, bleu, bleu

Tears

(Bl-bl-bl-blue like the sky, sky, sky, sky)

It's in the past, yet it's what we promised each other
But you can't seem to forget what I did
I no longer see the future in your eyes
But forgive me, I let everything go, I left you
One last chance to keep you by my side

And if one day I leave, remember me as I was
And even in the dark
I see your face, I don't even know what time it is
And if you're feeling down, down
Think of us and know that I loved you
Don't blame me (no, no, don't blame me)

I did everything to please you, but it didn't work
I even changed who I was
So if you don't want us anymore, look at me
You know you're the one who ruined everything
I made tears fall, and your face is just a mirage
If only I had listened to my heart telling me to turn the page
Enough

It was just an "incident", you said that so often
But no doubt, you were mocking me, it's obvious, obvious, huh
I didn't see you come home, should I think you were cheating on me?
Because when you want to retrace your steps
The slightest detail pushes you away from me, from me

Tell me you love me, my heart doesn't know where to go, to go
Become my queen, are you sure you deserve it, deserve it?
I'm no longer in pain, leave if you want to go, to go
Everything I gave, you didn't deserve any of it (yeah)

I did everything to please you, but it didn't work
I even changed who I was
So if you don't want us anymore, look at me
You know you're the one who ruined everything
I made tears fall, and your face is just a mirage
If only I had listened to my heart telling me to turn the page
Enough

Enough
It was just an "incident"

Blue like the sky, sky, sky, sky
Blue like the sky, sky, sky, sky
Blue like the sky, sky, sky, sky
Blue like the sky, sky, sky, sky