Текст песни и перевод на француский Mohsen Chavoshi - Entegham

Entegham

همه میگن دل سنگت واسه من نداره جایی
منم از تو خیلی خستم از تو که سر به هوایی
تو خودت خواستی دل من همش از تو رو بگیره
تو خودت خواستی که عشقت توی قلب من بمیره
دل من دلخور و خسته از منو سادگیامه
حالا عاشقی که داشتی توی فکر انتقامه
حالا که بُریدم از تو دلم از تو دوره دوره
میشکنم تو قلب سنگ هر چی نیرنگ و غروره
همه میگن دل سنگت واسه من نداره جایی
منم از تو خیلی خستم از تو که سر به هوایی
تو خودت خواستی دل من همش از تو رو بگیره
تو خودت خواستی که عشقت توی قلب من بمیره
دل من دلخور و خسته از منو سادگیامه
حالا عاشقی که داشتی توی فکر انتقامه
حالا که بُریدم از تو دلم از تو دوره دوره
میشکنم تو قلب سنگ هر چی نیرنگ و غروره

Entegham

Tous disent que ton cœur de pierre n'a pas de place pour moi
Je suis tellement fatigué de toi, de ton cœur volage
Tu as voulu que mon cœur se détache de toi
Tu as voulu que ton amour meure dans mon cœur
Mon cœur est blessé et fatigué de ma naïveté
Maintenant l'amour que tu avais est dans la vengeance
Maintenant que je suis séparé de toi, mon cœur est loin de toi
Je briserai dans ton cœur de pierre toute ruse et toute fierté
Tous disent que ton cœur de pierre n'a pas de place pour moi
Je suis tellement fatigué de toi, de ton cœur volage
Tu as voulu que mon cœur se détache de toi
Tu as voulu que ton amour meure dans mon cœur
Mon cœur est blessé et fatigué de ma naïveté
Maintenant l'amour que tu avais est dans la vengeance
Maintenant que je suis séparé de toi, mon cœur est loin de toi
Je briserai dans ton cœur de pierre toute ruse et toute fierté