Текст песни и перевод на английский Moka Sato - クッキー

クッキー

疲れた時には
甘いクッキーを
焼いてあげるから

少し休みなよ

肩の力抜いて
空を見上げなよ
星がきれいだよ
あんな小さいのに

ひとりで全部
抱え込まないで
何か少しわけて

たまには泣き顔も見せて
かっこ悪くてもいいんだよ
いつも笑ってなくていいよ
何か話をしよう

いつも笑ってなくていいよ
話しか聞けないけど
君が生きていればいいよ
熱いお茶を入れるよ

Cookies

When you're tired
I'll bake you some sweet cookies
So you can take a break

Just relax for a while

Let go of your stress
Look up at the sky
The stars are shining
Even though they're so small

Don't try to handle everything
by yourself
Let me share some of your burden

Sometimes it's okay to show me your tears
Even if you look embarrassing
It's okay to not smile all the time
Let's talk about something

It's okay to not smile all the time
Even though I can't understand what you're saying
As long as you're alive, that's enough for me
I'll make you some hot tea