Текст песни и перевод на английский Moki - Vost

Vost

Face à face avec cette fille faut que je me décide
Elle a deux petits pains dans les mains, ça me déstabilise
Je sais pas trop ce que je fais là
Elle, elle a l'air de savoir ce qu'elle fait là

Je sais pas trop quoi raconter allez
Allez j'y vais
Les deux trois premiers mots sont sérieux
Oh putain c'est sérieux
Je vais faire de mon mieux

Côte à côte avec cette fille j'ai pas rougi
Mais à l'intérieur je fais du surf
Tu remarqueras que je fais des rimes
Mais sois pas surprise
Je veux que tu sois ma meuf

Depuis qu'elle a commencé à me parler
Le bruit de fond de la soirée s'est soudainement évaporé
Comme dans un casque anti-bruit c'est
C'est comme quand tu t'enfonces dans un travelling

On se tient par la main si tu sautes, je saute des trains
C'est le temps des falaises du temps qui coupe les paumes
Allez viens, viens, on se tient
On s'adosse toi et moi on fait la meute, les loups, les nôtres
Les bruits des autres on les éteint on met les casques allez viens
Viens, viens, on se tient

Tu manquais à tous mes films
Viens dans la Moki family
60 images d'amour par seconde
Le film le plus lascif du monde

Pied à pied avec cette fille j'ai pas rougi (bah non)
Mais à l'extérieur je fais du bluff
Je commence déjà à me faire des films mais
Sois pas surprise je veux qu'on soit deux

Depuis qu'elle a commencé (depuis qu'elle a commencé à me parler)
Le bruit de fond de la soirée s'est soudainement évaporé
Comme dans un casque anti-bruit c'est
Comme quand tu t'enfonces dans un travelling

On se tient par la main si tu sautes, je saute des trains
C'est le temps des falaises du temps qui coupe les paumes
Allez viens, viens, on se tient
On s'adosse toi et moi on fait la meute, les loups, les nôtres
Les bruits des autres on les éteint on met les casques allez viens
Viens, viens, on se tient

Toi et le reste du monde
Toi et le reste du monde
Toi et le monde qui reste
Je sens comme une tristesse

On se tient par la main si tu sautes, je saute des trains
C'est le temps des falaises du temps qui coupe les paumes
Allez viens, viens, on se tient
On s'adosse toi et moi on fait la meute, les loups, les nôtres
Les bruits des autres on les éteint on met les casques allez viens
Viens, viens, on se tient

East

Face to face with this girl, I have to make up my mind
She's holding two rolls in her hands, it's unsettling
I don't really know what I'm doing here
She seems to know what she's doing here

I don't really know what to say, come on
Come on, here I go
The first few words are serious
Oh damn, it's serious
I'll do my best

Side by side with this girl, I haven't blushed
But inside, I'm surfing
You'll notice I'm rhyming
But don't be surprised
I want you to be my girl

Since she started talking to me
The background noise of the party suddenly evaporated
Like noise-canceling headphones, it's
It's like when you're drawn into a tracking shot

We hold hands, if you jump, I jump trains
It's the time of cliffs, of time that cuts the palms
Come on, come, let's hold on
We lean against each other, you and I, we make the pack, the wolves, our own
We turn off the noise of others, we put on the headphones, come on
Come, come, let's hold on

I missed you in all my movies
Come join the Moki family
60 frames of love per second
The most lascivious film in the world

Foot to foot with this girl, I haven't blushed (well, no)
But on the outside, I'm bluffing
I'm already starting to make up scenarios, but
Don't be surprised, I want us to be together

Since she started (since she started talking to me)
The background noise of the party suddenly evaporated
Like noise-canceling headphones, it's
It's like when you're drawn into a tracking shot

We hold hands, if you jump, I jump trains
It's the time of cliffs, of time that cuts the palms
Come on, come, let's hold on
We lean against each other, you and I, we make the pack, the wolves, our own
We turn off the noise of others, we put on the headphones, come on
Come, come, let's hold on

You and the rest of the world
You and the rest of the world
You and the world that remains
I feel a kind of sadness

We hold hands, if you jump, I jump trains
It's the time of cliffs, of time that cuts the palms
Come on, come, let's hold on
We lean against each other, you and I, we make the pack, the wolves, our own
We turn off the noise of others, we put on the headphones, come on
Come, come, let's hold on