Текст песни и перевод на немецкий Mokita - Who’s Gonna Love Me Now?

Who’s Gonna Love Me Now?

There isn't enough alcohol, alcohol
To help my mind forget
Heaven knows I've tried it all, tried it all
But my heart's not ready yet

Where do I go from here, go from here
When I've already had the best
I know that you said goodbye, said goodbye
But there's still one question left

Who's gonna love me
When you're 3 thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now

Who's gonna love me, who's gonna love me now
Who's gonna love me, who's gonna love me now
Who's gonna love me, who's gonna love me now
Who's gonna love me now, who's gonna love me now

You knew every part of me, part of me
My secrets and my scars
Being alone's hard for me, hard for me
Oh I don't know where to start

I don't where I'm supposed to be, s'posed to be
If I'm not there next to you
If you're really gone this time, this time
All I'm asking you
Is who's gonna love me

Who's gonna love me
When you're 3 thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now

Who's gonna love me
When you're 3 thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now

Who's gonna love me, who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me
Who's gonna love me nw, who's gonna love me now

Wer wird mich jetzt lieben?

Es gibt nicht genug Alkohol, Alkohol
Um meinen Geist vergessen zu lassen
Der Himmel weiß, ich habe alles versucht, alles versucht
Aber mein Herz ist noch nicht bereit

Wo gehe ich von hier aus hin, gehe von hier aus hin
Wenn ich schon das Beste hatte
Ich weiß, dass du dich verabschiedet hast, dich verabschiedet hast
Aber es bleibt noch eine Frage offen

Wer wird mich lieben
Wenn du 3000 Meilen entfernt bist
Wer wird mich lieben
Wenn es 2 Uhr morgens ist und ich hellwach bin
Und ich deine Arme brauche, um hineinzufallen
Aber du bist nirgendwo zu finden
Wer wird mich lieben
Wer wird mich lieben, wer wird mich jetzt lieben

Wer wird mich lieben, wer wird mich jetzt lieben
Wer wird mich lieben, wer wird mich jetzt lieben
Wer wird mich lieben, wer wird mich jetzt lieben
Wer wird mich jetzt lieben, wer wird mich jetzt lieben

Du kanntest jeden Teil von mir, Teil von mir
Meine Geheimnisse und meine Narben
Allein zu sein ist schwer für mich, schwer für mich
Oh, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Ich weiß nicht, wo ich sein sollte, sein sollte
Wenn ich nicht neben dir bin
Wenn du dieses Mal wirklich weg bist, dieses Mal
Alles, was ich dich frage
Ist, wer wird mich lieben

Wer wird mich lieben
Wenn du 3000 Meilen entfernt bist
Wer wird mich lieben
Wenn es 2 Uhr morgens ist und ich hellwach bin
Und ich deine Arme brauche, um hineinzufallen
Aber du bist nirgendwo zu finden
Wer wird mich lieben
Wer wird mich lieben, wer wird mich jetzt lieben

Wer wird mich lieben
Wenn du 3000 Meilen entfernt bist
Wer wird mich lieben
Wenn es 2 Uhr morgens ist und ich hellwach bin
Und ich deine Arme brauche, um hineinzufallen
Aber du bist nirgendwo zu finden
Wer wird mich lieben
Wer wird mich lieben, wer wird mich jetzt lieben

Wer wird mich lieben, wer wird mich lieben
Wer wird mich lieben, wer wird mich lieben
Wer wird mich lieben, wer wird mich lieben
Wer wird mich jetzt lieben, wer wird mich jetzt lieben