colorblind - Sped - Mokita перевод на немецкий

colorblind - Sped

No, it's, I can't, I can't really
I can't really just explain it, it's
I don't know, it's, uh, let me try
John

Slow down
I know you wanna understand
So I'll explain the best I can
What this pain feels like

It's hard
'Cause even as I'm sitting here
I would rather disappear
Than face the world outside

I'm floating in a fallen sky
I'm okay, well, maybe not
(Here it comes again)

So I breathe, am I gonna drown?
"You'll be fine," I say it out loud
I should let someone know
Maybe when I'm better

So I breathe, will it ever end?
"You'll be fine," I say it again
I should let someone know
That something doesn't feel right (feel right)

It's like I'm colorblind (it's like I'm colorblind)
'Cause everybody's world's in color except for mine

It sucks
'Cause everything's in black and white
And I can't say I'm numb inside
'Cause that just sounds so dark

It's hard
'Cause even as we're sitting here
We're fighting off a constant fear
But no one sees that part

It's like I'm floating in a blacked out sky
You think you're okay, but then you're not
(Here it comes again)

So I breathe, am I gonna drown?
"You'll be fine," I say it out loud
I should let someone know
Maybe when I'm better

So I breathe, will it ever end?
"You'll be fine," I say it again
I should let someone know
That something doesn't feel right (right)

It's like I'm colorblind (it's like I'm colorblind)
'Cause everybody's world's in color except for mine

farbenblind - Beschleunigt

Nein, es ist, ich kann nicht, ich kann wirklich nicht
Ich kann es wirklich nicht einfach erklären, es ist
Ich weiß nicht, es ist, äh, lass mich versuchen
John

Langsamer
Ich weiß, du willst es verstehen
Also erkläre ich es so gut ich kann
Wie sich dieser Schmerz anfühlt

Es ist schwer
Denn selbst wenn ich hier sitze
Würde ich lieber verschwinden
Als mich der Welt draußen zu stellen

Ich schwebe in einem gefallenen Himmel
Mir geht es gut, naja, vielleicht auch nicht
(Da kommt es schon wieder)

Also atme ich, werde ich ertrinken?
"Dir wird es gut gehen", sage ich laut
Ich sollte jemanden informieren
Vielleicht, wenn es mir besser geht

Also atme ich, wird es jemals enden?
"Dir wird es gut gehen", sage ich noch einmal
Ich sollte jemanden informieren
Dass sich etwas nicht richtig anfühlt (nicht richtig anfühlt)

Es ist, als wäre ich farbenblind (es ist, als wäre ich farbenblind)
Weil die Welt aller anderen in Farbe ist, außer meiner

Es ist scheiße
Weil alles in Schwarz und Weiß ist
Und ich kann nicht sagen, dass ich innerlich taub bin
Weil das einfach so düster klingt

Es ist schwer
Denn selbst wenn wir hier sitzen
Kämpfen wir gegen eine ständige Angst
Aber niemand sieht diesen Teil

Es ist, als würde ich in einem verdunkelten Himmel schweben
Du denkst, dir geht es gut, aber dann doch nicht
(Da kommt es schon wieder)

Also atme ich, werde ich ertrinken?
"Dir wird es gut gehen", sage ich laut
Ich sollte jemanden informieren
Vielleicht, wenn es mir besser geht

Also atme ich, wird es jemals enden?
"Dir wird es gut gehen", sage ich noch einmal
Ich sollte jemanden informieren
Dass sich etwas nicht richtig anfühlt (richtig)

Es ist, als wäre ich farbenblind (es ist, als wäre ich farbenblind)
Weil die Welt aller anderen in Farbe ist, außer meiner