III - Molchat Doma перевод на немецкий

III

Был скромный вечер
Пролетел, я не заметил
Как уходят мечты
Как уходят года в никуда
В этот скромный вечер
Я не увидел тебя
Тебя

В тот томный вечер
Всё могло случиться, веришь?
Но ты не сможешь вернуть
И ты не видишь дальнейший наш путь
В этот тёмный вечер
Мы не вернёмся — забудь

Забудь
Забудь
Забудь
Забудь

III

Es war ein bescheidener Abend,
verflogen, ich bemerkte nicht,
wie Träume vergehen,
wie Jahre ins Nichts vergehen.
An diesem bescheidenen Abend
habe ich dich nicht gesehen,
dich.

An jenem schwülen Abend,
hätte alles passieren können, glaubst du?
Aber du kannst es nicht zurückbringen,
und du siehst unseren weiteren Weg nicht.
An diesem dunklen Abend
kehren wir nicht zurück – vergiss es.

Vergiss es.
Vergiss es.
Vergiss es.
Vergiss es.