Текст песни и перевод на француский Molly Parden - Things Change

Things Change

I cracked a window open to my soul to let the daylight in
I felt the cool breeze of a fresh new start blowing away lonely winds
And I almost held onto the thought that you cared for me
But the air grew cold, I gave up hope, and decided to leave you be

You′re not something I claim to know, I guess you're like a kiss
I don′t know why it's wonderful, I just know that it is
Some days I think you love me and then some days I must be blind
But my heart has finally come to terms that it just ain't our time

The thing I liked about you was how you toughened up my skin
I wasn′t quite enough for you and you let me know that then
Well it won′t take me long to move on 'cause that′s just the way I am
I'll probably write you into my next song and find some other man

There are times when I do think of
You, but they′re few and far between
I try my best to shut them out kinda like you shut out me
But how can I forget the songs that you would sing each time I came
The truth my dear is I cannot, you remind me that things change

Les choses changent

J'ai ouvert une fenêtre sur mon âme pour laisser entrer la lumière du jour
J'ai senti la brise fraîche d'un nouveau départ balayer les vents de la solitude
Et j'ai presque cru que tu tenais à moi
Mais l'air s'est refroidi, j'ai abandonné l'espoir et j'ai décidé de te laisser tranquille

Tu n'es pas quelque chose que je prétends connaître, je suppose que tu es comme un baiser
Je ne sais pas pourquoi c'est merveilleux, je sais juste que c'est le cas
Parfois je pense que tu m'aimes et parfois je dois être aveugle
Mais mon cœur a finalement accepté que ce n'est pas notre heure

Ce que j'aimais chez toi, c'est la façon dont tu as épaissi ma peau
Je n'étais pas assez bien pour toi et tu me l'as fait savoir à l'époque
Eh bien, il ne me faudra pas longtemps pour passer à autre chose, c'est comme ça que je suis
Je vais probablement t'écrire dans ma prochaine chanson et trouver un autre homme

Il y a des moments où je pense à
Toi, mais ils sont rares
Je fais de mon mieux pour les repousser, un peu comme tu m'as repoussé
Mais comment puis-je oublier les chansons que tu chantais chaque fois que je venais
La vérité, mon cher, c'est que je ne peux pas, tu me rappelles que les choses changent