*Sobs Quietly* - Mom Jeans. перевод на немецкий

*Sobs Quietly*

Baby I'm sorry
Things didn't work out the way that I planned
But we both know that planning's not my strong suit
I'm sad that I lost you but I won't chase you
I still don't blame you for making me stall
When I learned how to drive you car
Because your best friends were all too sad to take you to the airport

But I miss you
Every minute of every day
Tell me, why can't you
Still make a decision 'cause I'm getting better at
Crying without making any noise
All I want is your voice in my head
And your hair in my bed

Please tell me why I'm so afraid of dying alone
So scared and so stoned
But I don't know what I need
So just tell me what you need
You're all I need
Just please don't make me

*Schluchzt leise*

Baby, es tut mir leid
Dass die Dinge nicht so gelaufen sind, wie ich es geplant hatte
Aber wir beide wissen, dass Planen nicht meine Stärke ist
Ich bin traurig, dass ich dich verloren habe, aber ich werde dir nicht nachlaufen
Ich gebe dir immer noch nicht die Schuld dafür, dass ich gezögert habe
Als ich lernte, dein Auto zu fahren
Weil deine besten Freunde alle zu traurig waren, um dich zum Flughafen zu bringen

Aber ich vermisse dich
Jede Minute eines jeden Tages
Sag mir, warum kannst du
Immer noch keine Entscheidung treffen, denn ich werde besser darin
Zu weinen, ohne ein Geräusch zu machen
Alles, was ich will, ist deine Stimme in meinem Kopf
Und deine Haare in meinem Bett

Bitte sag mir, warum ich solche Angst habe, alleine zu sterben
So verängstigt und so bekifft
Aber ich weiß nicht, was ich brauche
Also sag mir einfach, was du brauchst
Du bist alles, was ich brauche
Bitte zwing mich nicht