Текст песни и перевод на француский Momus - Belvedere

Belvedere

Children of the New Republic all revere
Belvedere the children's pioneer
Everything that children do Belvedere does too
And everything he does, he does because he loves you
Children of the New Republic all revere
Belvedere the children's pioneer

What fun it is to do the things he shows you how to do!
Report the conversations of your parents to the Guard
Sleep naked with a member of the Inner High Elite
Touch other children's genitals for pleasure
For Belvedere and children it's 'Never say never'!

O Belvedere, Belvedere, Belvedere
With his helpers Stevedore, Tigris and Fingal
Just to hear their names - you tingle!
Belvedere the children's pioneer

Children of the New Republic all revere
Belvedere the children's pioneer
He looks just like a child, but he's really something more
He's what you'd be if you were more perfect than you are
Children of the New Republic all revere
Belvedere the children's pioneer

What fun it is to do the things in this week's episode!
To take your parents, struggling, to the Great Mountain of Death
To sing the party anthem as you throw them off the edge
To speak the children's language and to shoot the children's gun
Round up the children's traitors, to kill them one by one!

O Belvedere, Belvedere, Belvedere
When your friend is by your side nothing can harm you
If danger creeps up while you sleep he sounds the alarm!

Belvedere, Belvedere, Belvedere
With his helpers Stevedore, Tigris and Fingal
Just to hear their names - ah!

Children of the New Republic all revere
Belvedere the children's pioneer

Belvédère

Les enfants de la Nouvelle République vénèrent tous
Belvédère, le pionnier des enfants
Tout ce que font les enfants, Belvédère le fait aussi
Et tout ce qu'il fait, il le fait parce qu'il t'aime
Les enfants de la Nouvelle République vénèrent tous
Belvédère, le pionnier des enfants

Quel plaisir de faire les choses qu'il te montre à faire !
Rapporte les conversations de tes parents à la Garde
Dors nu avec un membre de l'Élite supérieure interne
Touche les parties génitales d'autres enfants pour le plaisir
Pour Belvédère et les enfants, c'est "Jamais dire jamais" !

Oh Belvédère, Belvédère, Belvédère
Avec ses aides Stevedore, Tigris et Fingal
光听到他们的名字你就激动起来！
Belvédère, le pionnier des enfants

Les enfants de la Nouvelle République vénèrent tous
Belvédère, le pionnier des enfants
Il ressemble à un enfant, mais il est vraiment quelque chose de plus
C'est ce que tu serais si tu étais plus parfait que tu ne l'es
Les enfants de la Nouvelle République vénèrent tous
Belvédère, le pionnier des enfants

Quel plaisir de faire les choses de l'épisode de cette semaine !
Emmener tes parents, en difficulté, à la Grande Montagne de la Mort
Chanter l'hymne du parti en les jetant du bord
Parler le langage des enfants et tirer avec l'arme des enfants
Rassembler les traîtres des enfants pour les tuer un par un !

Oh Belvédère, Belvédère, Belvédère
Quand ton ami est à tes côtés, rien ne peut te faire de mal
Si le danger se faufile pendant ton sommeil, il sonne l'alarme !

Belvédère, Belvédère, Belvédère
Avec ses aides Stevedore, Tigris et Fingal
光听到他们的名字就啊！

Les enfants de la Nouvelle République vénèrent tous
Belvédère, le pionnier des enfants