John the Baptist Jones - Momusперевод на французский
I
was
ahead
J'étais
en
avance
I
was
a
seer
J'étais
un
voyant
I
left
for
Babylon
Je
suis
parti
pour
Babylone
You
and
Herodias
stayed
in
the
wilderness
Toi
et
Hérodiade
êtes
restés
dans
le
désert
I
was
the
one
J'étais
celui
With
the
halo
on
Avec
l'auréole
But
it
was
all
to
no
avail
Mais
tout
cela
a
été
en
vain
To
know
a
veil
of
tears
De
connaître
un
voile
de
larmes
When
I
was
John
the
Baptist
Quand
j'étais
Jean-Baptiste
When
I
was
John
the
Baptist
Quand
j'étais
Jean-Baptiste
When
I
was
John
the
Baptist
Jones
Quand
j'étais
Jean-Baptiste
Jones
Ahead
on
points,
ahead
of
my
time
En
avance
sur
les
points,
en
avance
sur
mon
temps
I
was
neck
and
neck
with
the
Kings
of
Crime
J'étais
au
coude
à
coude
avec
les
Rois
du
Crime
I
worked
the
rivers,
I
owned
my
own
home
J'ai
travaillé
les
rivières,
j'avais
ma
propre
maison
I
was
head
and
shoulders
over
flesh
and
bone
J'étais
tête
et
épaules
au-dessus
de
la
chair
et
des
os
But
when
you
did
the
dance
of
the
seven
veils
Mais
quand
tu
as
fait
la
danse
des
sept
voiles
Salome,
Salome,
there
was
only
the
crockery
below
me
Salomé,
Salomé,
il
n'y
avait
que
la
vaisselle
en
dessous
de
moi
I
was
ahead
J'étais
en
avance
I
was
a
divine
J'étais
un
divin
My
success,
like
shampoo,
washed
you
clean
out
of
my
mind
Mon
succès,
comme
le
shampooing,
t'a
lavé
de
mon
esprit
How
could
I
know
Comment
pouvais-je
savoir
The
lengths
you
would
go
Les
longueurs
que
tu
irais
When
you're
ahead
of
Jesus
Christ
you
don't
look
behind
Quand
tu
es
en
avance
sur
Jésus-Christ,
tu
ne
regardes
pas
derrière
When
I
was
John
the
Baptist
Quand
j'étais
Jean-Baptiste
When
I
was
John
the
Baptist
Quand
j'étais
Jean-Baptiste
When
I
was
John
the
Baptist
Jones
Quand
j'étais
Jean-Baptiste
Jones
Ahead
of
schedule,
ahead
of
the
hoard
En
avance
sur
le
calendrier,
en
avance
sur
la
horde
I
had
the
Moral
Majority
drunk
as
a
Lord
J'avais
la
Moral
Majority
ivre
comme
un
Lord
I
...
I
ducked
adulterers
and
did
it
alone
J'ai...
J'ai
esquivé
les
adultères
et
je
l'ai
fait
tout
seul
I
was
head
and
shoulders
over
flesh
and
bone
J'étais
tête
et
épaules
au-dessus
de
la
chair
et
des
os
But
when
you
did
the
dance
of
the
seven
veils
Mais
quand
tu
as
fait
la
danse
des
sept
voiles
Salome,
Salome,
there
was
only
the
crockery
below
me
Salomé,
Salomé,
il
n'y
avait
que
la
vaisselle
en
dessous
de
moi
Believe
me,
reprieve
me,
can
you
forgive
me?
Crois-moi,
accorde-moi
une
trêve,
peux-tu
me
pardonner
?
My
sweet
Salome,
can
you
reprieve
me?
For
just
one
night,
dear
Ma
douce
Salomé,
peux-tu
me
donner
un
sursis
? Pour
une
nuit
seulement,
ma
chère
You
put
yourself
below
me
Tu
t'es
mise
en
dessous
de
moi
Heavens
above
Salome,
put
yourself
below
me
Ciel,
Salomé,
mets-toi
en
dessous
de
moi
...
For
just
one
night
...
Pour
une
nuit
seulement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.