Mona Haydar - Good Body - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Mona Haydar - Good Body




Good Body
Bon Corps
You got a body
Tu as un corps
Where's it at
est-il
It's a good body
C'est un bon corps
Believe that
Crois-le
That body need love
Ce corps a besoin d'amour
Now run it back
Rejoue ça
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
You got a big body, small body
Tu as un gros corps, un petit corps
You got a tall body
Tu as un grand corps
Hairy body, brown body
Un corps poilu, un corps brun
Listen to mommy
Écoute maman
Not one body bad
Pas un seul corps n'est mauvais
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
Issa wha-
C'est un wha-
It's all mine
C'est tout à moi
Issa wha-
C'est un wha-
I say it all the time
Je le dis tout le temps
Issa good body
C'est un bon corps
Now let it shine
Laisse-le briller
Let it shine
Laisse-le briller
I'm a dime
Je suis un diamant
Let it shine
Laisse-le briller
Let it shine
Laisse-le briller
Hit the Carleton
Frappe le Carleton
In my mirror dancin
Dans mon miroir en train de danser
Blow myself a kiss
Je m'envoie un baiser
Muah romancing
Muah, je me fais la cour
Chillin out maxin adrenalin anthem
Chillin out maxin adrenalin anthem
Patriarchy smashin end of manhandlin
Patriarcat écrasant, fin de la manipulation masculine
Reduce me to my hair or my derriere
Réduire moi à mes cheveux ou à mon derrière
Take care not to get lost in this side eye glare
Fais attention à ne pas te perdre dans ce regard de côté
No I do not care
Non, je m'en fiche
It is not fair
Ce n'est pas juste
You have no right to this body or hair
Tu n'as aucun droit sur ce corps ou ces cheveux
Goodness gracious
Bon Dieu
Know what your place is
Sache quelle est ta place
Free to be you in a sea of tuned faces
Libre d'être toi-même dans une mer de visages calibrés
You can catch me where the boom-boom bass is
Tu peux me trouver les basses sont puissantes
Let the boom-boom bass hit
Laisse les basses puissantes frapper
You got a body
Tu as un corps
Where's it at
est-il
Its a good body
C'est un bon corps
Believe that
Crois-le
That body need love
Ce corps a besoin d'amour
Now run it back
Rejoue ça
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
You got a big body, small body
Tu as un gros corps, un petit corps
You got a tall body
Tu as un grand corps
Hairy body, brown body
Un corps poilu, un corps brun
Listen to mommy
Écoute maman
Not one body bad
Pas un seul corps n'est mauvais
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
5 foot nothing thats me
1m50 c'est moi
I'm tall as i need to be
Je suis grande comme j'ai besoin de l'être
To manifest all of these dreams
Pour manifester tous ces rêves
Hard to find the right size jeans
Difficile de trouver la bonne taille de jeans
But i stay so fresh and so clean
Mais je reste tellement fraîche et tellement propre
Body positive, body neutral
Positivité corporelle, neutralité corporelle
I do not approve of your disapproval
Je n'approuve pas ta désapprobation
Let people be what they want to be
Laisse les gens être ce qu'ils veulent être
No judgment no discussion
Pas de jugement, pas de discussion
Just abundance of that fundus
Juste l'abondance de ce fond
My FUPA supa dupa
Mon FUPA supa dupa
Scream Hallelujah
Crie Alléluia
Pan or non-binary
Cisgenre ou non-binaire
Open like library
Ouvert comme une bibliothèque
Got so much gratitude for what this body does
J'ai tellement de gratitude pour ce que ce corps fait
And doesn't do, doesn't do
Et ne fait pas, ne fait pas
My value isn't in my ability
Ma valeur n'est pas dans ma capacité
It's about what I do with my own possibility
Il s'agit de ce que je fais de ma propre possibilité
We are shutting
On est en train de fermer
Down the judging
Le jugement
You are bugging
Tu nous embêtes
We are stunning
On est magnifiques
See us stunting
Regarde-nous faire des prouesses
You got a body
Tu as un corps
Where's it at
est-il
Its a good body
C'est un bon corps
Believe that
Crois-le
That body need love
Ce corps a besoin d'amour
Now run it back
Rejoue ça
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
You got a big body, small body
Tu as un gros corps, un petit corps
You got a tall body
Tu as un grand corps
Hairy body, brown body
Un corps poilu, un corps brun
Listen to mommy
Écoute maman
Not one body bad
Pas un seul corps n'est mauvais
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
You got a body
Tu as un corps
Where's it at
est-il
Its a good body
C'est un bon corps
Believe that
Crois-le
That body need love
Ce corps a besoin d'amour
Now run it back
Rejoue ça
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
You got a big body, small body
Tu as un gros corps, un petit corps
You got a tall body
Tu as un grand corps
Hairy body, brown body
Un corps poilu, un corps brun
Listen to mommy
Écoute maman
Not one body bad
Pas un seul corps n'est mauvais
Everybody a good body
Tout le monde a un bon corps
And that's facts
Et c'est un fait
Listen to mommy
Écoute maman
Li-li-listen to mommy
Li-li-écoute maman
Listen to mommy
Écoute maman
Not one body bad
Pas un seul corps n'est mauvais





Авторы: Mona Haydar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.