Soñğy ret - Mona Songzперевод на французский
Sūlu
edıñ
közıñ
sondai-aq
Tes
beaux
yeux
sont
si
purs
Közderıñdı
alğan
oi
qamap
Tes
yeux
m'ont
captivée
Qaradym
men
toimai,
sen
bolsañ
Je
t'ai
regardé
sans
me
lasser,
et
toi
Ajaryñmen
tūrdyñ
aimalap
Tu
t'es
détourné
avec
tendresse
Sezımdermen
oinap-oinap
ap
Jouant
avec
mes
sentiments
Tüzu
jerden
kettık
taiğanap
On
s'est
séparés
sans
raison
Baqyt
qaida
endı,
qaida
baq?
Où
est
le
bonheur
maintenant,
où
est-il
?
Bır
sezımge
laiyq
Indignes
d'un
seul
sentiment
Bola
almadyq
Nous
ne
le
sommes
pas
devenus
Qaldyq
aldanyp
Nous
sommes
restées
trompées
Közderıñ
möldırep
Tes
yeux
brillants
Qaradyñ
soñğy
ret
M'ont
regardée
une
dernière
fois
Oilağan
joqpyn
men
Je
n'aurais
jamais
pensé
Mahabbat
söndı
dep
Que
l'amour
s'éteindrait
Paraqtap
jüregımdı
qaita
Déchirant
mon
cœur,
comment
Izdeimın
senı
men
Pourrais-je
te
retrouver?
Bıraq
Mais
Közderıñ
möldırep
Tes
yeux
brillants
Qaradyñ
soñğy
ret
M'ont
regardée
une
dernière
fois
Oilağan
joqpyn
men
Je
n'aurais
jamais
pensé
Mahabbat
söndı
dep
Que
l'amour
s'éteindrait
Aldadyñ
menı
Tu
m'as
trompé
Kezdesermız
dep
bır
künı
En
disant
qu'on
se
reverrait
un
jour
Qalai
külkılı
Comme
c'est
ironique
Bağynğan
bolyp
tağdyrğa
Faisant
semblant
de
te
soumettre
au
destin
Basqağa
bara
saldyñ
da
Tu
es
parti
vers
une
autre
Baqytty
bola
qaldyñ
ba?
Es-tu
devenu
heureux
?
Baqytty
bola
aldyñ
ba?
As-tu
pu
devenir
heureux
?
Bır
sezımge
laiyq
Indignes
d'un
seul
sentiment
Bola
almadyq
Nous
ne
le
sommes
pas
devenus
Qaldyq
aldanyp
Nous
sommes
restées
trompées
Közderıñ
möldırep
Tes
yeux
brillants
Qaradyñ
soñğy
ret
M'ont
regardée
une
dernière
fois
Oilağan
joqpyn
men
Je
n'aurais
jamais
pensé
Mahabbat
söndı
dep
Que
l'amour
s'éteindrait
Paraqtap
jüregımdı
qaita
Déchirant
mon
cœur,
comment
Izdeimın
senı
men
Pourrais-je
te
retrouver?
Bıraq
Mais
Közderıñ
möldırep
Tes
yeux
brillants
Qaradyñ
soñğy
ret
M'ont
regardée
une
dernière
fois
Oilağan
joqpyn
men
Je
n'aurais
jamais
pensé
Mahabbat
söndı
dep
Que
l'amour
s'éteindrait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.