Текст песни и перевод на француский Mona Songz - Прощай
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Поверь
мне
просто
Crois-moi
simplement
Я
вовсе
не
был
прав
Je
n'avais
pas
raison
И
оправдание
не
найти
Et
je
ne
trouve
pas
d'excuse
Я
от
всего
устал
J'en
ai
assez
de
tout
Мне
так
же
плохо
Je
me
sens
aussi
mal
Ты
очень
дорога
мне
Tu
m'es
très
cher
Но
невозможно
это
продолжать
Mais
il
est
impossible
de
continuer
comme
ça
Да,
я
тону
Oui,
je
me
noie
В
игре,
что
без
сценария
Dans
un
jeu
sans
scénario
Все
было,
как
в
романе
и
мы
Tout
était
comme
dans
un
roman
et
nous
Запомним
все
Nous
nous
souviendrons
de
tout
Рубашка
вся
в
помаде
Ma
chemise
est
couverte
de
rouge
à
lèvres
Все
будто,
как
в
романе,
увы
Tout
était
comme
dans
un
roman,
hélas
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Не
нужно
все
терпеть
Inutile
de
tout
endurer
И
отпустить
пора,
так
легче
будет,
верь
Il
est
temps
de
te
laisser
partir,
ce
sera
plus
facile,
crois-moi
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Миг
перетерпеть
Endurer
juste
un
instant
И
уходить
будет
намного
легче,
верь
Et
partir
sera
beaucoup
plus
facile,
crois-moi
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Медленно
с
груди
Lentement
de
ma
poitrine
Исчезнет
то,
что
нас
тянет
Disparaîtra
ce
qui
nous
attire
Не
противься,
отпусти,
не
пытайся
его
принять
Ne
résiste
pas,
laisse
tomber,
n'essaie
pas
de
l'accepter
Всё,
как
белый
лист
Tout
est
comme
une
page
blanche
Вот
не
испачкать
бы
опять
Il
ne
faudrait
pas
la
tacher
à
nouveau
Порою
отпустить
бывает
сложнее,
чем
принять
Parfois,
laisser
partir
est
plus
difficile
que
d'accepter
Да,
я
тону
Oui,
je
me
noie
В
игре,
что
без
сценария
Dans
un
jeu
sans
scénario
Все
было,
как
в
романе
и
мы
Tout
était
comme
dans
un
roman
et
nous
Запомним
все
Nous
nous
souviendrons
de
tout
Рубашка
вся
в
помаде
Ma
chemise
est
couverte
de
rouge
à
lèvres
Все
будто,
как
в
романе,
увы
Tout
était
comme
dans
un
roman,
hélas
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Не
нужно
все
терпеть
Inutile
de
tout
endurer
И
отпустить
пора,
так
легче
будет,
верь
Il
est
temps
de
te
laisser
partir,
ce
sera
plus
facile,
crois-moi
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Миг
перетерпеть
Endurer
juste
un
instant
И
уходить
будет
намного
легче,
верь
Et
partir
sera
beaucoup
plus
facile,
crois-moi
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Baby,
прощай
Bébé,
adieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.