Пульс - Mona Songz перевод на немецкий

Пульс

Тихо ветер шумит, о тебе говорит
Он же знает, что ты не одна
Убиваясь внутри, я не вижу пути без тебя-а
Тёмной ночью один, вспоминаю те дни
Как смотрела в мои ты глаза-а
Ты одно лишь пойми: буду помнить тебя я всегда-а

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять, что ты можешь принять
И обратно вернуть

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять, что ты можешь принять
И обратно вернуть

Я даже не начал, но ты уже плачешь
Скажу через боль я: ты для меня значишь
Больше всех вокруг и всё, что вместе взяты
Я бы всё отдал но, ты не хочешь брать

Мы остались между границ, я пытаюсь всё исправить
Ты меня за руку тянешь в городе холодных зданий
И может быть моей любви было мало
И вся твоя правда — красивая ложь

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять, что ты можешь принять
И обратно вернуть

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять (сердце верит опять), что ты можешь принять (что ты можешь принять)
И обратно вернуть (верни мне, верни мне)

Puls

Leise rauscht der Wind, spricht von dir
Er weiß ja, dass du nicht allein bist
Innerlich zerbrechend, sehe ich keinen Weg ohne dich
In dunkler Nacht allein, erinnere ich mich an jene Tage
Wie du mir in die Augen geschaut hast
Versteh nur eines: Ich werde dich immer in Erinnerung behalten

Warum jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere
Sich mein Puls in meinem Körper so schnell verändert
Mein Herz glaubt wieder, dass du mich annehmen
Und zurückbringen kannst

Warum jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere
Sich mein Puls in meinem Körper so schnell verändert
Mein Herz glaubt wieder, dass du mich annehmen
Und zurückbringen kannst

Ich habe noch nicht einmal angefangen, aber du weinst schon
Ich sage durch den Schmerz: Du bedeutest mir
Mehr als alle anderen und alles zusammen
Ich würde alles geben, aber du willst es nicht nehmen

Wir blieben zwischen den Grenzen, ich versuche alles zu reparieren
Du ziehst mich an der Hand in der Stadt der kalten Gebäude
Und vielleicht war meine Liebe zu wenig
Und all deine Wahrheit ist eine schöne Lüge

Warum jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere
Sich mein Puls in meinem Körper so schnell verändert
Mein Herz glaubt wieder, dass du mich annehmen
Und zurückbringen kannst

Warum jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere
Sich mein Puls in meinem Körper so schnell verändert
Mein Herz glaubt wieder (mein Herz glaubt wieder), dass du mich annehmen kannst (dass du mich annehmen kannst)
Und zurückbringen kannst (bring mich zurück, bring mich zurück)