Пульс - Mona Songz перевод на французский

Пульс

Тихо ветер шумит, о тебе говорит
Он же знает, что ты не одна
Убиваясь внутри, я не вижу пути без тебя-а
Тёмной ночью один, вспоминаю те дни
Как смотрела в мои ты глаза-а
Ты одно лишь пойми: буду помнить тебя я всегда-а

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять, что ты можешь принять
И обратно вернуть

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять, что ты можешь принять
И обратно вернуть

Я даже не начал, но ты уже плачешь
Скажу через боль я: ты для меня значишь
Больше всех вокруг и всё, что вместе взяты
Я бы всё отдал но, ты не хочешь брать

Мы остались между границ, я пытаюсь всё исправить
Ты меня за руку тянешь в городе холодных зданий
И может быть моей любви было мало
И вся твоя правда — красивая ложь

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять, что ты можешь принять
И обратно вернуть

Почему каждый раз вспоминая тебя
В моём теле так быстро меняется пульс
Сердце верит опять (сердце верит опять), что ты можешь принять (что ты можешь принять)
И обратно вернуть (верни мне, верни мне)

Pouls

Le vent souffle doucement, il parle de toi
Il sait que tu n'es pas seule
Me détruisant à l'intérieur, je ne vois pas de chemin sans toi
Seul dans la nuit noire, je me souviens de ces jours
Où tu regardais dans mes yeux
Comprends juste une chose : je me souviendrai toujours de toi

Pourquoi chaque fois que je pense à toi
Mon pouls s'accélère dans mon corps
Mon cœur croit encore que tu peux accepter
Et revenir en arrière

Pourquoi chaque fois que je pense à toi
Mon pouls s'accélère dans mon corps
Mon cœur croit encore que tu peux accepter
Et revenir en arrière

Je n'ai même pas commencé, mais tu pleures déjà
Je te le dirai à travers la douleur : tu comptes beaucoup pour moi
Plus que tout le monde et tout ce qui est réuni
Je donnerais tout mais, tu ne veux pas prendre

Nous sommes restés entre les frontières, j'essaie de tout réparer
Tu me tires par la main dans la ville aux bâtiments froids
Et peut-être que mon amour n'était pas suffisant
Et toute ta vérité — un beau mensonge

Pourquoi chaque fois que je pense à toi
Mon pouls s'accélère dans mon corps
Mon cœur croit encore que tu peux accepter
Et revenir en arrière

Pourquoi chaque fois que je pense à toi
Mon pouls s'accélère dans mon corps
Mon cœur croit encore (mon cœur croit encore), que tu peux accepter (que tu peux accepter)
Et revenir en arrière (reviens-moi, reviens-moi)