Текст песни и перевод на английский Mona Songz - Сендей болмайды

Сендей болмайды

Білесің бе, екеуміз кешкен күн жүр есімде?!
Бақытты сезімнен жанарың алаулаған
Білесің бе, қоштасып кеткен түн тұр есімде?!
Мәңгі бір болудың амалын таба алмаған

Қанша жан жолықтырдым, бірақ
Сендей болмайды
Сүйкімді болып тұрды, бірақ
Сендей болмайды
Қаншама сұлу көздердің
Естідім жылы сөздерін
Бәрібір мен үшін жаным-ау, сендей болмайды
Ешкім де сендей болмайды
Сендей болмайды

Білесің бе, бақытқа бөлейсің түсіме кіресің де?!
Жабырқап қаламын өкініп оянғанда
Білесің бе, үйреніп келемін тағдырмен күресуге?!
Жағымды жайларды толтырып ой-арманға

Қанша жан жолықтырдым, бірақ
Сендей болмайды
Сүйкімді болып тұрды, бірақ
Сендей болмайды
Қаншама сұлу көздердің
Естідім жылы сөздерін
Бәрібір мен үшін жаным-ау, сендей болмайды
Ешкім де сендей болмайды
Сендей болмайды

You Can't Be Replaced

Do you remember the day we spent together?
Your eyes were shining with happiness
Do you remember the night we said goodbye?
We couldn't find a way to be together forever

I've met so many people, but
No one can compare to you
They may be charming, but
No one can compare to you
I've seen so many beautiful eyes
Heard so many kind words
But still, my dear, no one can compare to you
No one can be like you
No one can compare to you

Do you know, you come to me in my dreams, filling them with happiness?!
I feel so sad when I wake up
Do you know, I'm learning to cope with fate?!
Filling my thoughts and dreams with pleasant things

I've met so many people, but
No one can compare to you
They may be charming, but
No one can compare to you
I've seen so many beautiful eyes
Heard so many kind words
But still, my dear, no one can compare to you
No one can be like you
No one can compare to you