Сотни молитв - Mona Songz перевод на французский

Сотни молитв

Дай мне свое тепло
Дай мне повод набраться сил
Освети где темно
Ярче звезд и светил

Знаю это не зря
Что в душе заиграл мотив
Для меня ты одна
Среди сотни молитв

Сердце хочет кричать
И я должен сказать
Что увидел весь мир
В твоих карих глазах

Если б Бог дал мне шанс
Оглянуться назад
Я бы точно ничего не менял

Я рукой могу до неба достать
Если сильно ты поверишь в меня
Мне будет не страшно, когда ты рядом
Просто будь со мной во тьме, как луна

Смокинг, белое платье
Среди родных, в танце кружись
Останется фото на память,
Теплые дни, где счастливы мы

Сердце хочет кричать
И я должен сказать
Что увидел весь мир
В твоих карих глазах

Если б бог дал мне шанс
Оглянутся назад
Я бы точно ничего не менял

Упадёт
С неба звезда
В доме свечи погаснут

Но ты со мной
Моя судьба
Остальное не важно

Сердце хочет кричать
И я должен сказать
Что увидел весь мир
В твоих карих глазах

Если б Бог дал мне шанс
Оглянуться назад
Я бы точно ничего не менял

Сердце хочет кричать
И я должен сказать
Что увидел весь мир
В твоих карих глазах

Если б Бог дал мне шанс
Оглянуться назад
Я бы точно ничего не менял

Des Centaines de Prières

Donne-moi ta chaleur
Donne-moi une raison de reprendre des forces
Illumine là où il fait sombre
Plus brillant que les étoiles et les lumières

Je sais que ce n'est pas pour rien
Que dans mon âme a joué un motif
Tu es la seule pour moi
Parmi des centaines de prières

Mon cœur veut crier
Et je dois te dire
Que j'ai vu le monde entier
Dans tes yeux marron

Si Dieu me donnait une chance
De regarder en arrière
Je ne changerais absolument rien

Je peux toucher le ciel de ma main
Si tu crois fort en moi
Je n'aurai pas peur, quand tu es là
Sois juste avec moi dans l'obscurité, comme la lune

Smoking, robe blanche
Parmi nos proches, tournons dans la danse
Il restera une photo en souvenir,
Des jours chauds, où nous sommes heureux

Mon cœur veut crier
Et je dois te dire
Que j'ai vu le monde entier
Dans tes yeux marron

Si Dieu me donnait une chance
De regarder en arrière
Je ne changerais absolument rien

Tombera
Du ciel une étoile
Dans la maison les bougies s'éteindront

Mais tu es avec moi
Mon destin
Le reste n'a pas d'importance

Mon cœur veut crier
Et je dois te dire
Que j'ai vu le monde entier
Dans tes yeux marron

Si Dieu me donnait une chance
De regarder en arrière
Je ne changerais absolument rien

Mon cœur veut crier
Et je dois te dire
Que j'ai vu le monde entier
Dans tes yeux marron

Si Dieu me donnait une chance
De regarder en arrière
Je ne changerais absolument rien