Хлопьями снег - Mona Songz перевод на французский

Хлопьями снег

Дарит мне тепло
Этот белый снег
Будто я попал в сказочные края
Я пройдусь пешком
Думая о тебе
Греют душу те мысли, что ты моя

Кружат в небе живые снежинки
В темпе вальса
Я заметил тебя и вокруг
Все стало сиять

Если я буду тебя целовать,
То мне искренне важно,
Что не забудет зима
И оставит все наши следы
Я провожу тебя, не прекращай говорить со мной сладко
Хлопьями снег
Нас ведут фонари

Снег ведь растает
Он не на веки,
Но растают ли наши моменты?
Твои нежные руки на плечи
И хрустальные туфли на вечер

Здесь и сейчас
Только ты и я
И зачем нам тут, что-то менять
Ведь сбылось все
О чем ты мечтала
И причиной лишь стала зима

Если я буду тебя целовать,
То мне искренне важно,
Что не забудет зима
И оставит все наши следы
Я провожу тебя, не прекращай говорить со мной сладко
Хлопьями снег
Нас ведут фонари

Кружат в небе живые снежинки
В темпе вальса
Я заметил тебя и вокруг
Все стало сиять

Flocons de neige

M'offre sa chaleur
Cette neige blanche
Comme si j'étais arrivée au pays des merveilles
Je vais marcher
En pensant à toi
Ces pensées me réchauffent le cœur, que tu sois mien

Dansent dans le ciel des flocons de neige vivants
Au rythme d'une valse
Je t'ai aperçu et autour
Tout s'est mis à briller

Si je t'embrasse,
Il est vraiment important pour moi
Que l'hiver ne l'oublie pas
Et qu'il garde toutes nos traces
Je te raccompagne, ne cesse pas de me parler doucement
Flocons de neige
Les lampadaires nous guident

La neige va fondre
Elle n'est pas éternelle,
Mais nos moments fondront-ils aussi?
Tes mains douces sur mes épaules
Et tes escarpins de cristal pour la soirée

Ici et maintenant
Seulement toi et moi
Et pourquoi changer quoi que ce soit?
Car tout s'est réalisé
Ce dont tu rêvais
Et l'hiver en est la seule raison

Si je t'embrasse,
Il est vraiment important pour moi
Que l'hiver ne l'oublie pas
Et qu'il garde toutes nos traces
Je te raccompagne, ne cesse pas de me parler doucement
Flocons de neige
Les lampadaires nous guident

Dansent dans le ciel des flocons de neige vivants
Au rythme d'une valse
Je t'ai aperçu et autour
Tout s'est mis à briller