Priya - Money DLo перевод на немецкий

Priya

I love the way it feel when I'm staring in your eyes
Got my hand up on the wheel and I'm gripping on your thigh
Momma say that you no good but she never tell me why
But I think she's probably right bae, I ain't even gon' lie
I've been headed down the wrong path and I done cut too many ties
Don't even treat you good go be with your other guy
I been tripping but we always keep our spirits well alive
That's why every time you text me you can't even get replied

They say I'm goin silent, why I ain't talking to nobody
Probably cause I'm in my own lane, can't take shit from anybody
On my birthday we was vibing so I gave it to her doggy
I'm mysterious I'm gone last time that she ever saw me

I got some people tripping, heard they mad can't make the cut
Almost fucked the baddest bitch but I couldn't get it up
That's a story for another time so Imma keep it shut
How we gon' focus on the real when our minds are all corrupt

My whole life has changed
But I'm gon' be real about it
For the worse or for the better still I don't know how to feel about it
Shorty trip off little shit, she know how to make big deals about it

Look, I promise that I'm gon' prevail
Haters always gonna hate so they just wait on me to fail
They knowing that speak the truth, no time for fairy tales
Like I'm rolling in the deep, I almost feel like I'm Adele

I like the way you smile at me, I like it when you cry to me
I like how we can hold conversations never dry to me
Comfortable, like how you can be you right beside of me
You want me to be the perfect man I guess that's what I'll try to be

I used to want Aaliyah, now I think I need a Priya
If you not rocking with the movement, then you gone baby see ya
Wanna put you in a Benz, can say goodbye to that Kia
Want a dreamer bitch, so let's just see if you fit criteria

I told them that they need to stop playing with me
I think you needa go girl you not staying wit me
Not gon' lie your dedication is amazing to me
But I'm prolly not gon' budge just stop wait for me

Priya

Ich liebe das Gefühl, wenn ich in deine Augen starre.
Habe meine Hand am Steuer und greife nach deinem Oberschenkel.
Mama sagt, du bist nicht gut, aber sie sagt mir nie warum.
Aber ich glaube, sie hat wahrscheinlich recht, Babe, ich werde nicht lügen.
Ich bin auf dem falschen Weg gewesen und habe zu viele Bindungen gekappt.
Behandle dich nicht mal gut, geh zu deinem anderen Typen.
Ich bin ausgerastet, aber wir halten unsere Lebensgeister immer lebendig.
Deshalb kannst du jedes Mal, wenn du mir textest, nicht mal eine Antwort erwarten.

Sie sagen, ich bin still geworden, warum ich mit niemandem rede.
Wahrscheinlich, weil ich in meiner eigenen Spur bin, kann von niemandem etwas annehmen.
An meinem Geburtstag haben wir uns gut verstanden, also habe ich es ihr im Doggy-Style gegeben.
Ich bin mysteriös, ich bin weg, das letzte Mal, dass sie mich je gesehen hat.

Ich habe einige Leute, die ausrasten, habe gehört, sie sind sauer, dass sie es nicht geschafft haben.
Hätte fast die krasseste Schlampe gefickt, aber ich habe ihn nicht hochbekommen.
Das ist eine Geschichte für ein anderes Mal, also werde ich sie für mich behalten.
Wie sollen wir uns auf das Reale konzentrieren, wenn unsere Gedanken alle korrupt sind?

Mein ganzes Leben hat sich verändert.
Aber ich werde ehrlich sein.
Zum Schlechten oder zum Besseren, ich weiß immer noch nicht, wie ich darüber denken soll.
Mädel flippt wegen Kleinigkeiten aus, sie weiß, wie man große Sachen daraus macht.

Schau, ich verspreche, dass ich mich durchsetzen werde.
Hasser werden immer hassen, also warten sie nur darauf, dass ich scheitere.
Sie wissen, dass ich die Wahrheit sage, keine Zeit für Märchen.
Als würde ich in der Tiefe rollen, ich fühle mich fast wie Adele.

Ich mag die Art, wie du mich anlächelst, ich mag es, wenn du vor mir weinst.
Ich mag es, wie wir Gespräche führen können, die für mich nie langweilig werden.
Fühle mich wohl, wie du du selbst sein kannst, direkt neben mir.
Du willst, dass ich der perfekte Mann bin, ich schätze, das werde ich versuchen zu sein.

Früher wollte ich Aaliyah, jetzt denke ich, ich brauche eine Priya.
Wenn du nicht mit der Bewegung mitmachst, dann bist du weg, Baby, tschüss.
Will dich in einen Benz setzen, kann mich von diesem Kia verabschieden.
Will eine Träumerin, also lass uns sehen, ob du die Kriterien erfüllst.

Ich habe ihnen gesagt, dass sie aufhören sollen, mit mir zu spielen.
Ich denke, du musst gehen, Mädchen, du bleibst nicht bei mir.
Werde nicht lügen, deine Hingabe ist erstaunlich für mich.
Aber ich werde wahrscheinlich nicht nachgeben, hör einfach auf, auf mich zu warten.