Priya - Money DLo перевод на французский

Priya

I love the way it feel when I'm staring in your eyes
Got my hand up on the wheel and I'm gripping on your thigh
Momma say that you no good but she never tell me why
But I think she's probably right bae, I ain't even gon' lie
I've been headed down the wrong path and I done cut too many ties
Don't even treat you good go be with your other guy
I been tripping but we always keep our spirits well alive
That's why every time you text me you can't even get replied

They say I'm goin silent, why I ain't talking to nobody
Probably cause I'm in my own lane, can't take shit from anybody
On my birthday we was vibing so I gave it to her doggy
I'm mysterious I'm gone last time that she ever saw me

I got some people tripping, heard they mad can't make the cut
Almost fucked the baddest bitch but I couldn't get it up
That's a story for another time so Imma keep it shut
How we gon' focus on the real when our minds are all corrupt

My whole life has changed
But I'm gon' be real about it
For the worse or for the better still I don't know how to feel about it
Shorty trip off little shit, she know how to make big deals about it

Look, I promise that I'm gon' prevail
Haters always gonna hate so they just wait on me to fail
They knowing that speak the truth, no time for fairy tales
Like I'm rolling in the deep, I almost feel like I'm Adele

I like the way you smile at me, I like it when you cry to me
I like how we can hold conversations never dry to me
Comfortable, like how you can be you right beside of me
You want me to be the perfect man I guess that's what I'll try to be

I used to want Aaliyah, now I think I need a Priya
If you not rocking with the movement, then you gone baby see ya
Wanna put you in a Benz, can say goodbye to that Kia
Want a dreamer bitch, so let's just see if you fit criteria

I told them that they need to stop playing with me
I think you needa go girl you not staying wit me
Not gon' lie your dedication is amazing to me
But I'm prolly not gon' budge just stop wait for me

Priya

J'aime la façon dont je me sens quand je te regarde dans les yeux
J'ai ma main sur le volant et je te tiens la cuisse
Maman dit que tu n'es pas bien, mais elle ne me dit jamais pourquoi
Mais je pense qu'elle a probablement raison, ma chérie, je ne vais même pas mentir
J'ai été sur la mauvaise voie et j'ai rompu trop de liens
Je ne te traite même pas bien, va avec ton autre mec
J'ai été en train de déraper, mais nous gardons toujours nos esprits bien vivants
C'est pourquoi chaque fois que tu m'envoies un message, tu ne peux même pas avoir de réponse

Ils disent que je deviens silencieux, pourquoi je ne parle à personne
Probablement parce que je suis sur ma propre voie, je ne prends rien de personne
Pour mon anniversaire, on vibrait, alors je lui ai donné son chien
Je suis mystérieux, je suis parti, la dernière fois qu'elle m'a vu

J'ai des gens qui dérapent, j'ai entendu dire qu'ils étaient fâchés de ne pas pouvoir passer
J'ai presque baisé la meuf la plus chaude, mais je n'ai pas pu me lever
C'est une histoire pour une autre fois, alors je vais me taire
Comment allons-nous nous concentrer sur le vrai quand nos esprits sont corrompus

Toute ma vie a changé
Mais je vais être honnête à ce sujet
Pour le pire ou pour le meilleur, je ne sais toujours pas ce que j'en pense
Shorty trip off little shit, she know how to make big deals about it

Regarde, je promets que je vais réussir
Les haineux vont toujours haïr, alors ils n'attendent que mon échec
Ils savent que je dis la vérité, pas de temps pour les contes de fées
Comme si je roulais dans les profondeurs, j'ai presque l'impression d'être Adele

J'aime la façon dont tu me souris, j'aime ça quand tu pleures sur moi
J'aime la façon dont nous pouvons tenir des conversations qui ne se dessèchent jamais pour moi
Confortable, comme la façon dont tu peux être toi-même à côté de moi
Tu veux que je sois l'homme parfait, je suppose que c'est ce que j'essaierai d'être

Avant, je voulais Aaliyah, maintenant je pense que j'ai besoin d'une Priya
Si tu ne rock pas avec le mouvement, alors tu t'en vas, bébé, on se voit
J'ai envie de te mettre dans une Benz, tu peux dire au revoir à cette Kia
Je veux une meuf rêveuse, alors voyons si tu correspondes aux critères

Je leur ai dit qu'ils devaient arrêter de jouer avec moi
Je pense que tu dois y aller, ma fille, tu ne restes pas avec moi
Je ne vais pas mentir, ton dévouement est incroyable pour moi
Mais je ne vais probablement pas bouger, arrête d'attendre de moi