Digital Heaven (SpaceMan 1981 Remix) - Monflame перевод на французский

Digital Heaven (SpaceMan 1981 Remix)

Digital heaven
Digital heaven
И нас уже не остановить
Кто мы – искатели но
Не планет и сателитов
Тап-тап-тап-тап-тап-тап
Бесконечно ищем себя
Пальцем кликаем в карту мы
Станут финиши стартами
Педаль газа в пол
Ионный ветер в лицо
И нас уже не остановить
Из памяти стираем реальный мир
Пространство набирает скорость
Радиочастот
Опять закат взрывается пламенем
Опять за грань разумного тянет
Лишь мы одни на пьедестале среди равнин
Своего цифрового сознания
Digital heaven
Digital heaven
И нас уже не остановить
Нас уже не остановить
Из памяти стираем реальный мир
Пространство набирает скорость
Радиочастот
Очередной закат взрывается пламенем
И опять за грань разумного тянет
Лишь мы одни на пьедестале среди равнин
Своего цифрового сознания
Digital heaven
Digital heaven
Digital heaven
Опять закат взрывается пламенем
И опять за грань разумного тянет
Лишь мы одни на пьедестале среди равнин
Своего цифрового сознания
Не догнать нас им
И нас уже не остановить
Из памяти стираем реальный мир
Пространство набирает скорость
Радиочастот
И нас уже не остановить
Из памяти стираем реальный мир
Пространство набирает скорость
Радиочастот

Paradis Numérique (Remix de SpaceMan 1981)

Paradis numérique
Paradis numérique
Et on ne peut plus nous arrêter
Qui sommes-nous – des chercheurs, mais
Non pas de planètes et de satellites
Tap-tap-tap-tap-tap-tap
On se cherche sans cesse
On clique du doigt sur la carte
Les arrivées deviendront des départs
Pédale d'accélérateur à fond
Le vent ionique au visage
Et on ne peut plus nous arrêter
On efface le monde réel de notre mémoire
L'espace prend de la vitesse
Des radiofréquences
Encore un coucher de soleil qui explose en flammes
Encore une fois, ça nous attire au-delà du raisonnable
Seuls sur le piédestal au milieu des plaines
De notre conscience numérique
Paradis numérique
Paradis numérique
Et on ne peut plus nous arrêter
On ne peut plus nous arrêter
On efface le monde réel de notre mémoire
L'espace prend de la vitesse
Des radiofréquences
Un autre coucher de soleil qui explose en flammes
Et encore une fois, ça nous attire au-delà du raisonnable
Seuls sur le piédestal au milieu des plaines
De notre conscience numérique
Paradis numérique
Paradis numérique
Paradis numérique
Encore un coucher de soleil qui explose en flammes
Et encore une fois, ça nous attire au-delà du raisonnable
Seuls sur le piédestal au milieu des plaines
De notre conscience numérique
Ils ne peuvent pas nous rattraper
Et on ne peut plus nous arrêter
On efface le monde réel de notre mémoire
L'espace prend de la vitesse
Des radiofréquences
Et on ne peut plus nous arrêter
On efface le monde réel de notre mémoire
L'espace prend de la vitesse
Des radiofréquences