Pabundu - Monika Marija перевод на французский

Pabundu

Aš pamečiau save,
Iš naujo surinkau.
Sudužusias dalis,
Pati suklijavau.
Ir patikėt sunku,
Aš vėl save renku.
Maniau to nebebus,
Pradėsiu iš pradžių.
Kažką darau ne taip,
Kiekvieną kart grįžtu.
Ir nors einu kitaip,
Apsisuku ratu.
Prašau išgirsk mane!
Šaukiu į niekur...
Sustoju pirmąkart.
Jaučiu, man gėda.
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!
Aš nuleidžiu rankas
Ir paneriu giliai
Negalvosiu, kad dingai,
Pamiršai.
Įkvėpt nebegaliu...
Pabundu!

Je me réveille

Je me suis perdue,
Je me suis reconstituée.
Les morceaux brisés,
Je les ai recollés moi-même.
Et c'est difficile à croire,
Je me reconstruis à nouveau.
Je pensais que ce ne serait plus jamais,
Je recommencerais.
Je fais quelque chose de mal,
Je reviens à chaque fois.
Et même si je vais différemment,
Je tourne en rond.
S'il te plaît, écoute-moi !
Je crie dans le vide...
Je m'arrête pour la première fois.
Je ressens de la honte.
Je lâche prise
Et je plonge au plus profond
Je ne penserai pas que tu as disparu,
Tu as oublié.
Je ne peux plus respirer...
Je me réveille !
Je lâche prise
Et je plonge au plus profond
Je ne penserai pas que tu as disparu,
Tu as oublié.
Je ne peux plus respirer...
Je ne peux plus respirer...
Je me réveille !
Je lâche prise
Et je plonge au plus profond
Je ne penserai pas que tu as disparu,
Tu as oublié.
Je ne peux plus respirer...
Je me réveille !
Je lâche prise
Et je plonge au plus profond
Je ne penserai pas que tu as disparu,
Tu as oublié.
Je ne peux plus respirer...
Je me réveille !