I'll Be Fine - Monita Tahalea перевод на французский

I'll Be Fine

Today another day is gone
And I′m still here all alone stuck with the pieces of yesterday
Yesterday wasn't enough sometimes life can be so tough
With all your loved ones hurting you
What about faith?
Doesn′t it conquer?
And it gives you strength and hope to carry on

Singing na... na... na... na... na...
Singing na... na... na... na... na...
Don't you worry
I"ll be fine someday

What is life without heartache
Every downfall builds and teaches us some new things everyday
Now this is faith!
It does conquer
And you'll find the strength and hope to carry on

Singing na... na... na... na... na...
Singing na... na... na... na... na...
Don′t you worry
I′ll be fine someday

Je vais bien

Aujourd'hui, un autre jour est passé
Et je suis toujours là, toute seule, avec les morceaux d'hier
Hier n'a pas suffi, parfois la vie peut être si difficile
Avec tous tes proches qui te font du mal
Qu'en est-il de la foi ?
Ne la domine-t-elle pas ?
Et elle te donne la force et l'espoir de continuer

Chantant na... na... na... na... na...
Chantant na... na... na... na... na...
Ne t'inquiète pas
Je vais bien un jour

Qu'est-ce que la vie sans chagrin ?
Chaque chute construit et nous apprend de nouvelles choses chaque jour
Maintenant, c'est la foi !
Elle domine
Et tu trouveras la force et l'espoir de continuer

Chantant na... na... na... na... na...
Chantant na... na... na... na... na...
Ne t'inquiète pas
Je vais bien un jour