Текст песни и перевод на английский Mononc' Serge - Anne

Anne

Anne dans sa maison aux pignons verts
Elle se penche, moi je lui pogne le derriиre
Elle se tourne et au lieu de me faire des reproches
Elle pense croche, se rapproche et me pogne la poche
Mes lиvres et ses lиvres se rйunissent
Pour une cйlйbration du bilinguisme

Pas de taux d′change dans ce libre-йchange
J'ouvre mes frontiиres а ses matiиres premiиres
Je sйpare son linge de ses formes infimes
Le sйparatisme devient notre doctrine
Mes bobettes prennent le bord et mes gosses prennent l′air
J'entre dans elle comme un suppositoire

Oh! Non! Me fait-elle, ne fais pas ceci
Je n'aime pas qu′on entre par la sortie
Penaud comme Renaud descendu par la critique
Je ne tourne pas ma langue sept fois et je rйplique

Ses fesses sont lisses comme un char de police
Et ma caboche se glisse entre ses deux cuisses
Je me sens comme le gourmand Pantagruel
Au point de se taper une pointe de tarte au poil

Si les cuisses sauce brune c′pas зa qui l'allume
Les poitrines sauce blanche c′t'un aut′ paire de manche
Et dans le but saugrenu de m'arracher une tache
Elle se met а me traire comme si j′йtais une vache
Oh! J'aurais bien voulu repousser l'йchйance
Elle vient toujours trop vite l′heure de la dйlivrance

Et hop! Зa fait flop sur ses petits seins blancs
Elle rit de c′que le sirop soit si abondant
Elle plonge son auriculaire dans le gruau
Et tout sourire, elle l'agite comme du jello
Je lui this cette cuvйe je la gardais pour toi
Mes bourses en йtaient toutes gonflйes depuis des mois

Oh! Bйbй а soir
Y′a de l'amour dans l′air
J'ai tellement de vices
Et toi tu as tellement d′orifices
Tes tresses sont si rousse
Ta figure est si douce
Que la prochaine flaque
Sera dans ta face

Anne

Anne, in her Green Gables house
She bends over, and I grab her backside
She turns around and instead of scolding me
She thinks outside the box, and moves closer and grabs my pocket
My books and her books are united
In a celebration of bilingualism

There are no exchange rates in this free trade
I open my borders to her raw materials
I separate her laundry from her tiny shapes
Separatism becomes our doctrine
My ballsack takes a hike and my kids take the air
I enter her, like a suppository

Oh no! She tells me, don't do this
I don't like to be entered through the exit
Ashamed as Renaud, taken down by the critics
I don't mince words and I retort

Her buttocks are as smooth as a cop car
And my head slides between her two thighs
I feel like the glutton Pantagruel
To the point of wanting a slice of hairy pie

If thighs with brown sauce don't turn her on
Breasts with white sauce are a whole other ball game
And in the wacky attempt to remove a stain from me
She starts to milk me as if I were a cow
Oh, I would have liked to have postponed the moment
It always comes too quickly that moment of deliverance

And boom, it goes splat on her small white breasts
She laughs that the syrup is so abundant
She dips her little finger into the oatmeal
And all smiles, she shakes it like jello
I send her this vintage, I was saving it for you
My balls were all swollen from it for months

Oh, baby, tonight
There's love in the air
I have so many vices
And you have so many orifices
Your braids are so red
Your face is so sweet
That the next puddle
Will be on your face