My My Mind - Mosimann перевод на французский

My My Mind

You look up like your arms are tied
Where you locked in my heart tonight?
You better read between the lines
My mind, it′s like you working overtime
For this love while I gave it out
What if you felt what I feel now?

Take your body
Tired of waiting
Waiting while the most already yours
I've been trying to compensate it
But I can′t keep it up much more now
If you thought I didn't mean it
When I called this thing, "You and I"
Follow me now, girl stop waiting
'Cause you′ve already done the time

(My my mind, my my mind)
You′ve already done the time
(My my mind, my my mind)
You've already done the time
My my mind, my my mind
You′ve already done the time
My my mind, my my mind

'Cause you′ve already done the time
'Cause you′ve already done the time

You wonder what it feels like
If you let go then we could fly
I would put it all on the line, oh
Thought I know, who thought you are mine
You ain't gotta waste your time
'Cause I′d much rather I soon died

Take your body
Tired of waiting
Waiting while the most already yours
I′ve been trying to compensate it
But I can't keep it up much more now
If you thought I didn′t mean it
When I called this thing, "You and I"
Follow me now, girl stop waiting
'Cause you′ve already done the time

(My my mind, my my mind)
You've already done the time
(My my mind, my my mind)
You′ve already done the time
(My my mind, my my mind)

Oh (my my mind, my my mind)
You've already done the time
Yeah, you've already done the time

Mon Mon Espoir

Tu regardes en haut comme si tes bras étaient liés
Où es-tu enfermé dans mon cœur ce soir ?
Tu ferais mieux de lire entre les lignes
Mon esprit, c'est comme si tu travaillais des heures supplémentaires
Pour cet amour alors que je le donnais
Et si tu ressentais ce que je ressens maintenant ?

Prends ton corps
Fatigué d'attendre
Attendre alors que le plus est déjà à toi
J'ai essayé de le compenser
Mais je ne peux plus tenir longtemps maintenant
Si tu pensais que je ne le pensais pas
Quand j'ai appelé ça, "Toi et moi"
Suis-moi maintenant, fille, arrête d'attendre
Parce que tu as déjà fait le temps

(Mon mon esprit, mon mon esprit)
Tu as déjà fait le temps
(Mon mon esprit, mon mon esprit)
Tu as déjà fait le temps
Mon mon esprit, mon mon esprit
Tu as déjà fait le temps
Mon mon esprit, mon mon esprit

Parce que tu as déjà fait le temps
Parce que tu as déjà fait le temps

Tu te demandes ce que ça fait
Si tu lâches prise, alors on pourrait voler
Je mettrais tout en jeu, oh
J'ai pensé savoir, qui a pensé que tu étais à moi
Tu n'as pas à perdre ton temps
Parce que je préférerais mourir bientôt

Prends ton corps
Fatigué d'attendre
Attendre alors que le plus est déjà à toi
J'ai essayé de le compenser
Mais je ne peux plus tenir longtemps maintenant
Si tu pensais que je ne le pensais pas
Quand j'ai appelé ça, "Toi et moi"
Suis-moi maintenant, fille, arrête d'attendre
Parce que tu as déjà fait le temps

(Mon mon esprit, mon mon esprit)
Tu as déjà fait le temps
(Mon mon esprit, mon mon esprit)
Tu as déjà fait le temps
(Mon mon esprit, mon mon esprit)

Oh (mon mon esprit, mon mon esprit)
Tu as déjà fait le temps
Oui, tu as déjà fait le temps