Parishoon - Mostafa Pashaei перевод на английский

Parishoon

میری عذاب منه آرزوی دیدن تو خواب منه
یادت دوباره نمیزاره فکرمو راحت
بی تو دنیا واسه من زندونه تاریکه عشق من
یادت دوباره نمیزاره فکرمو راحت
نه به تو حسی ندادم که منو تنها بزاری
پس بیا دیوونگی بسه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه
بی تو دنیا واسه من زندونه تاریکه عشق من
یادت دوباره نمیزاره فکرمو راحت
وقتی که آدم تو دنیا عاشق نباشه
میمیره تا که محبت تو دلش جا شه
وقتی تو قلبت جا ندی هیشکی نباشه
میمیری تا که محبت تو دلت جاشه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه

Parishoon

You're my pain and my desire, my dream is to see you in my sleep
Remembering you doesn't let my mind rest easy
Without you, the world is a dark prison, my love
Remembering you doesn't let my mind rest easy
I gave you no reason to leave me alone
So come on, let's end this madness
Don't stay away from me, my heart is troubled
Without you, don't call it home, call it a ruin
Don't stay away from me, my heart is troubled
Without you, don't call it home, call it a ruin
Without you, the world is a dark prison, my love
Remembering you doesn't let my mind rest easy
When a person has no love in their life
They die until affection finds a place in their heart
When there's no one in your heart
You die until affection finds a place in your heart
Don't stay away from me, my heart is troubled
Without you, don't call it home, call it a ruin
Don't stay away from me, my heart is troubled
Without you, don't call it home, call it a ruin