Parishoon - Mostafa Pashaei перевод на русский

Parishoon

میری عذاب منه آرزوی دیدن تو خواب منه
یادت دوباره نمیزاره فکرمو راحت
بی تو دنیا واسه من زندونه تاریکه عشق من
یادت دوباره نمیزاره فکرمو راحت
نه به تو حسی ندادم که منو تنها بزاری
پس بیا دیوونگی بسه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه
بی تو دنیا واسه من زندونه تاریکه عشق من
یادت دوباره نمیزاره فکرمو راحت
وقتی که آدم تو دنیا عاشق نباشه
میمیره تا که محبت تو دلش جا شه
وقتی تو قلبت جا ندی هیشکی نباشه
میمیری تا که محبت تو دلت جاشه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه
از من دوری نکن دلم پریشونه
بی تو خونه نگو بگو یه ویروونه

Рассеянный

Твоя мука - моя мука, мечтаю увидеть тебя во сне,
Твои воспоминания не дают мне покоя.
Без тебя мир для меня - тюрьма, моя любовь,
Твои воспоминания не дают мне покоя.
Я не давал тебе повода оставить меня,
Так вернись же, хватит безумия.
Не уходи от меня, моё сердце разбито,
Без тебя это не дом, а руины.
Не уходи от меня, моё сердце разбито,
Без тебя это не дом, а руины.
Без тебя мир для меня - тюрьма, моя любовь,
Твои воспоминания не дают мне покоя.
Когда человек в мире не влюблён,
Он умирает, пока любовь не поселится в его сердце.
Когда в твоём сердце нет никого,
Ты умираешь, пока любовь не поселится в нём.
Не уходи от меня, моё сердце разбито,
Без тебя это не дом, а руины.
Не уходи от меня, моё сердце разбито,
Без тебя это не дом, а руины.