Текст песни и перевод на немецкий Mountenz - Too Good

Too Good

Everything is just so fucked up right now
Max, get your head out of your ass
*Sigh* I know, I know, but everything's is so shitty lately
Nah dawg, life is too good
Yeah, I guess maybe you're right
You're god damn right I'm right, fuck

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?

Just had a girl with my girl, she's amazing
And I can say without a doubt that it changed me
Finally feeling good in my own skin
Wanna see everyone around me win

Gave in and just gave up
Tryna please everyone it's exhausting
So done with fake fake love
I'm just focused on learning to love me
Yeah yeah

It's that feeling that you get
When everything falls into place
When it's as good as it can get
There's only one thing you can say

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?
Life's too good
Way too good
Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need

I got my family and my friends
And they're all that I need until the end
I'm making money doing something that I love
And it feels so good to finally be madly in love
I can't believe I got the girl of my dreams, yeah
It's so surreal that she loves me for me, yeah
Wow, it don't make sense
Life's too good and I'm way too blessed, yeah

It's that feeling that you get
When everything falls into place
When it's as good as it can get
There's only one thing you can say

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?
Life's too good
Way too good
Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need

Alright alright Zack I know
I finally see where you're coming from
I get what you're putting down
After years and years and years
And finally listening to me
Life's too good dawg
If I'm being completely honest
YOU FUCKING INFURIATE ME!
YOU NEVER LISTEN TO ME!
YOU THINK YOU'RE ALWAYS RIGHT!
YOU TAKE ALL MY IDEAS!
AND TAKE ALL THE FUCKING CREDIT!
YOU EAT ALL MY FOOD!
YOU LEAVE YOUR SHIT EVERYWHERE!
YOU NEVER STOP TEXTING ME!
AND YOU WEAR, THE SAME, GODDAMN SHORTS
EVERY, GOD DAMN DAY!
I'M DONE!
Rent over, I love you

Zu Gut

Alles ist gerade so beschissen
Max, reiß dich zusammen
*Seufz* Ich weiß, ich weiß, aber alles ist so scheiße in letzter Zeit
Nein, Kumpel, das Leben ist zu gut
Ja, ich denke, vielleicht hast du Recht
Verdammt, ich habe Recht, verdammt

Das Leben ist zu gut
Es muss ein Traum sein
Ich habe alles, was ich jemals brauche
Nur gute Stimmung
Positive Energie
Ich denke, oh Scheiße
Was passiert hier?

Hatte gerade ein Mädchen mit meinem Mädchen, sie ist unglaublich
Und ich kann ohne Zweifel sagen, dass es mich verändert hat
Fühle mich endlich gut in meiner eigenen Haut
Möchte, dass jeder um mich herum gewinnt

Habe nachgegeben und einfach aufgegeben
Es ist anstrengend, zu versuchen, es allen recht zu machen
So satt von falscher, falscher Liebe
Ich konzentriere mich nur darauf, mich selbst lieben zu lernen
Ja, ja

Es ist dieses Gefühl, das du bekommst
Wenn alles seinen Platz findet
Wenn es so gut ist, wie es nur geht
Es gibt nur eine Sache, die du sagen kannst

Das Leben ist zu gut
Es muss ein Traum sein
Ich habe alles, was ich jemals brauche
Nur gute Stimmung
Positive Energie
Ich denke, oh Scheiße
Was passiert hier?
Das Leben ist zu gut
Viel zu gut
Das Leben ist zu gut
Es muss ein Traum sein
Ich habe alles, was ich jemals brauche

Ich habe meine Familie und meine Freunde
Und sie sind alles, was ich bis zum Ende brauche
Ich verdiene Geld mit etwas, das ich liebe
Und es fühlt sich so gut an, endlich wahnsinnig verliebt zu sein
Ich kann nicht glauben, dass ich das Mädchen meiner Träume habe, ja
Es ist so surreal, dass sie mich so liebt, wie ich bin, ja
Wow, es macht keinen Sinn
Das Leben ist zu gut und ich bin viel zu gesegnet, ja

Es ist dieses Gefühl, das du bekommst
Wenn alles seinen Platz findet
Wenn es so gut ist, wie es nur geht
Es gibt nur eine Sache, die du sagen kannst

Das Leben ist zu gut
Es muss ein Traum sein
Ich habe alles, was ich jemals brauche
Nur gute Stimmung
Positive Energie
Ich denke, oh Scheiße
Was passiert hier?
Das Leben ist zu gut
Viel zu gut
Das Leben ist zu gut
Es muss ein Traum sein
Ich habe alles, was ich jemals brauche

Okay, okay, Zack, ich weiß
Ich verstehe endlich, was du meinst
Ich verstehe, was du sagen willst
Nach Jahren und Jahren und Jahren
Und du hörst mir endlich zu
Das Leben ist zu gut, Kumpel
Wenn ich ganz ehrlich bin
DU MACHST MICH WAHNSINNIG!
DU HÖRST MIR NIE ZU!
DU DENKST, DU HAST IMMER RECHT!
DU KLAUST ALLE MEINE IDEEN!
UND STECKST DIE GANZE ANERKENNUNG EIN!
DU ISST ALL MEIN ESSEN!
DU LÄSST DEINEN SCHEISS ÜBERALL LIEGEN!
DU HÖRST NIE AUF, MIR ZU SCHREIBEN!
UND DU TRÄGST, DIESELBEN, VERDAMMTEN SHORTS
JEDEN, VERDAMMTEN TAG!
ICH BIN FERTIG!
Miete vorbei, Ich liebe dich