Текст песни и перевод на француский Mountenz - Too Good

Too Good

Everything is just so fucked up right now
Max, get your head out of your ass
*Sigh* I know, I know, but everything's is so shitty lately
Nah dawg, life is too good
Yeah, I guess maybe you're right
You're god damn right I'm right, fuck

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?

Just had a girl with my girl, she's amazing
And I can say without a doubt that it changed me
Finally feeling good in my own skin
Wanna see everyone around me win

Gave in and just gave up
Tryna please everyone it's exhausting
So done with fake fake love
I'm just focused on learning to love me
Yeah yeah

It's that feeling that you get
When everything falls into place
When it's as good as it can get
There's only one thing you can say

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?
Life's too good
Way too good
Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need

I got my family and my friends
And they're all that I need until the end
I'm making money doing something that I love
And it feels so good to finally be madly in love
I can't believe I got the girl of my dreams, yeah
It's so surreal that she loves me for me, yeah
Wow, it don't make sense
Life's too good and I'm way too blessed, yeah

It's that feeling that you get
When everything falls into place
When it's as good as it can get
There's only one thing you can say

Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need
Only good vibes
Positive energy
I'm like, oh shit
What's happening?
Life's too good
Way too good
Life's too good
It's gotta be a dream
I got everything I ever need

Alright alright Zack I know
I finally see where you're coming from
I get what you're putting down
After years and years and years
And finally listening to me
Life's too good dawg
If I'm being completely honest
YOU FUCKING INFURIATE ME!
YOU NEVER LISTEN TO ME!
YOU THINK YOU'RE ALWAYS RIGHT!
YOU TAKE ALL MY IDEAS!
AND TAKE ALL THE FUCKING CREDIT!
YOU EAT ALL MY FOOD!
YOU LEAVE YOUR SHIT EVERYWHERE!
YOU NEVER STOP TEXTING ME!
AND YOU WEAR, THE SAME, GODDAMN SHORTS
EVERY, GOD DAMN DAY!
I'M DONE!
Rent over, I love you

Trop Bien

Tout est tellement merdique en ce moment
Max, arrête de te prendre la tête
*Soupir* Je sais, je sais, mais tout va tellement mal ces derniers temps
Nan mec, la vie est trop bien
Ouais, je suppose que tu as peut-être raison
Putain, t'as carrément raison, merde

La vie est trop bien
Ça doit être un rêve
J'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Que des bonnes ondes
De l'énergie positive
Je suis genre, oh putain
Qu'est-ce qui se passe ?

Je viens de passer un moment avec ma copine, elle est incroyable
Et je peux dire sans aucun doute que ça m'a changé
Enfin bien dans ma peau
Je veux voir tous ceux qui m'entourent réussir

J'ai cédé et j'ai abandonné
Essayer de faire plaisir à tout le monde, c'est épuisant
J'en ai marre du faux amour
Je me concentre juste sur l'apprentissage de l'amour propre
Ouais ouais

C'est ce sentiment que tu ressens
Quand tout se met en place
Quand c'est aussi bien que possible
Il n'y a qu'une chose à dire

La vie est trop bien
Ça doit être un rêve
J'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Que des bonnes ondes
De l'énergie positive
Je suis genre, oh putain
Qu'est-ce qui se passe ?
La vie est trop bien
Beaucoup trop bien
La vie est trop bien
Ça doit être un rêve
J'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin

J'ai ma famille et mes amis
Et c'est tout ce dont j'ai besoin jusqu'à la fin
Je gagne de l'argent en faisant quelque chose que j'aime
Et ça fait tellement de bien d'être enfin follement amoureux
Je n'arrive pas à croire que j'ai la fille de mes rêves, ouais
C'est tellement surréaliste qu'elle m'aime pour ce que je suis, ouais
Wow, ça n'a pas de sens
La vie est trop belle et je suis beaucoup trop béni, ouais

C'est ce sentiment que tu ressens
Quand tout se met en place
Quand c'est aussi bien que possible
Il n'y a qu'une chose à dire

La vie est trop bien
Ça doit être un rêve
J'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Que des bonnes ondes
De l'énergie positive
Je suis genre, oh putain
Qu'est-ce qui se passe ?
La vie est trop bien
Beaucoup trop bien
La vie est trop bien
Ça doit être un rêve
J'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin

D'accord, d'accord Zack, je sais
Je vois enfin où tu veux en venir
Je comprends ce que tu veux dire
Après des années et des années et des années
Et après m'avoir enfin écouté
La vie est trop bien, mec
Pour être tout à fait honnête
TU M'ÉNERVES PUTAIN !
TU NE M'ÉCOUTES JAMAIS !
TU PENSES QUE TU AS TOUJOURS RAISON !
TU ME PIQUES TOUTES MES IDÉES !
ET TU T'EN ATTRIBUES TOUT LE PUTAIN DE MÉRITE !
TU MANGES TOUTE MA BOUFFE !
TU LAISSES TES AFFAIRES PARTOUT !
TU N'ARRÊTES JAMAIS DE M'ENVOYER DES MESSAGES !
ET TU PORTES, LE MÊME, PUTAIN DE SHORT
TOUS, LES PUTAINS DE JOURS !
J'EN AI MARRE !
Loyer terminé, je t'aime