FTW (For The Win) - Moymoy Palaboy feat. Gloc 9 перевод на французский

FTW (For The Win)

Everything happens always has reasons,
Don't stop let's GOOOOOOOO!!!!!!!

Lagi mong tatandaan
'Di mahalaga ang daan
Ang tanong ay kung ikaw ba ang s'yang nasa harapan

MMP to the roadfill yeah

Opportunity comes once don't let it get away
Do whats the best not tomorrow but today
One shot for the win keep goin' just fight
Don't let the haters bring you down,
You know you got the might

Erase the hesitations go pick up your good vibrations
And acquire the information needed for to show the nation

Rock that you know you must try
Rock to the world you can fly

Rock that you know you must try
Rock to the world you can fly

You must fight for the win
Just keep believing in yourself
You must fight for the win
Straight ahead and don't be scared

Don't stop! Go and follow your dream
For the win, yeah, For the win
Don't stop for the win!

People loves us, People hate us
And we are very thankful for the people who appreciates us
It won't be our last, Life could be a fragile glass
We will show you skills and we will make it blast!

Erase the hesitations go pick up your good vibrations
And acquire the information needed for to show the nation

Rock that you know you must try
Rock to the world you can fly

Rock that you know you must try
Rock to the world you can fly

You must fight for the win
Just keep believing in yourself
You must fight for the win
Straight ahead and don't be scared

Don't stop! Go and follow your dream
For the win, yeah, For the win
Don't stop for the win!

Yeah! Paggising mo sa umaga maliligo ka sa banyo
Papasok ka sa eskwela manghihingi ka ng baon
Kung titigna'y wala kang pinagkaiba sa lahat
Ngunit sa iyong isip ay may nabubuong alamat
Na isang makatang laging titingalain ng lahat

Mga awit na ikaw lang ang may alam ng pamagat,
Na balang araw ay sasambitin, awit mo'y kakantahin
Ng lahat ng batang tulad mo na may pangarap rin
Ngunit ngayo'y nagsisimula ka pa lang
'Di mo hahayaang pigilan ang iyong bawat hakbang, Hey!

FTW (Pour la victoire)

Tout arrive, il y a toujours des raisons,
Ne t'arrête pas, allons-y !!!!!!!!

N'oublie jamais,
Le chemin n'est pas important,
La question est de savoir si tu es celui qui est en tête.

MMP sur la route, ouais

L'opportunité ne se présente qu'une fois, ne la laisse pas filer.
Fais ce qu'il y a de mieux, pas demain, mais aujourd'hui.
Un coup pour la victoire, continue, bats-toi.
Ne laisse pas les détracteurs te rabaisser,
Tu sais que tu as la force.

Efface les hésitations, va chercher tes bonnes vibrations.
Et acquiers les informations nécessaires pour montrer à la nation.

Rock, tu sais que tu dois essayer,
Rock au monde, tu peux voler.

Rock, tu sais que tu dois essayer,
Rock au monde, tu peux voler.

Tu dois te battre pour la victoire,
Continue à croire en toi.
Tu dois te battre pour la victoire,
Tout droit et n'aie pas peur.

Ne t'arrête pas ! Va et suis ton rêve.
Pour la victoire, ouais, Pour la victoire.
Ne t'arrête pas pour la victoire !

Les gens nous aiment, les gens nous détestent.
Et nous sommes très reconnaissants envers ceux qui nous apprécient.
Ce ne sera pas notre dernier, la vie peut être un verre fragile.
Nous allons te montrer nos compétences et nous allons faire exploser !

Efface les hésitations, va chercher tes bonnes vibrations.
Et acquiers les informations nécessaires pour montrer à la nation.

Rock, tu sais que tu dois essayer,
Rock au monde, tu peux voler.

Rock, tu sais que tu dois essayer,
Rock au monde, tu peux voler.

Tu dois te battre pour la victoire,
Continue à croire en toi.
Tu dois te battre pour la victoire,
Tout droit et n'aie pas peur.

Ne t'arrête pas ! Va et suis ton rêve.
Pour la victoire, ouais, Pour la victoire.
Ne t'arrête pas pour la victoire !

Ouais ! Quand tu te réveilles le matin, tu vas prendre une douche.
Tu vas aller à l'école et demander de l'argent pour le déjeuner.
Si tu regardes, tu ne ressembles à personne.
Mais dans ton esprit, une légende se construit.
Qu'un poète est toujours admiré par tous.

Des chansons que toi seul connais le titre,
Que tu vas réciter un jour, tes chansons seront chantées.
Par tous les enfants comme toi qui ont aussi des rêves.
Mais aujourd'hui, tu ne fais que commencer.
Tu ne laisseras personne t'arrêter, Hey !