5 X Huan Jue - Mr. перевод на немецкий

5 X Huan Jue

幻想 迷迷糊糊的境像 不斷擴張
忐忐忑忑的空想 失去方向
發覺耀眼光綫線裡
無法看清 背境 與倒映 這一刻

徘迴人群中碰撞 裝作投入
反反覆覆的聲浪 走到這裡 聽覺視覺失去了
其實究竟 到底 是現實是幻覺
唯有找個不一樣 換個空間追蹤幻想
妄想 構想 逃離這 現實模樣

情沒愛時 忘記似極容易
隨便 相擁一下這剎那
一切那需意義 為何仍在意

早已想 途離沉迷的假像 怎又去想
跌進迷糊的抽象 不顧一切 愛上了這種節奏
情醉花香 究竟 是現實是幻覺
唯有跟妳 捉緊些 餓遍的心 不懂制止
再觴 再傷 再旋轉 無定向

情沒愛時 忘記似極容易
隨便 相擁一下 不介意
一切那需意義 但為何情沒愛時
忘記妳不太易 寧願 敷愆一下
這剎那 一切喪失意思 反覆胡亂試

情沒愛時 忘記似極容易
隨便 相擁一下 不介意
一切那需意思 如果可以沒愛時
忘記某些故事 隨便 相擁一下 不介意
一切那需意義 但為何情沒愛時
忘記 妳不太易 寧願 敷愆一下
這剎那 一切喪失意思 再反覆胡亂試

5 X Illusion

Illusion, verschwommene Bilder, die sich ständig ausdehnen
Ängstliche Hirngespinste, die Richtung verloren
Ich entdecke in den leuchtenden Lichtstrahlen
Ich kann den Hintergrund und die Spiegelung nicht klar erkennen, in diesem Moment

Ich irre in der Menge umher, stoße an, tue so, als wäre ich dabei
Sich wiederholende Geräusche, ich bin hierher gekommen, Gehör und Sehvermögen verloren
Ist es wirklich Realität oder Illusion?
Ich muss nur etwas anderes finden, einen anderen Raum, um der Illusion zu folgen
Wahnvorstellung, Vorstellung, Flucht vor dieser Realität

Wenn keine Liebe da ist, scheint das Vergessen so einfach
Dich einfach umarmen, in diesem Moment
Alles braucht keine Bedeutung, warum kümmere ich mich immer noch darum?

Ich wollte schon lange dieser trügerischen Besessenheit entkommen, warum denke ich wieder daran?
Ich falle in die verschwommene Abstraktion, ich liebe diesen Rhythmus ohne Rücksicht
Betört vom Blumenduft, ist es Realität oder Illusion?
Ich muss dich nur festhalten, mein ausgehungerter Herz kann sich nicht beherrschen
Noch mehr trinken, noch mehr verletzen, noch mehr drehen, ohne Richtung

Wenn keine Liebe da ist, scheint das Vergessen so einfach
Dich einfach umarmen, es macht mir nichts aus
Alles braucht keine Bedeutung, aber warum ist es so schwer,
Dich zu vergessen, wenn keine Liebe da ist? Ich würde lieber so tun, als ob
In diesem Moment verliert alles seinen Sinn, ich versuche es immer wieder wahllos

Wenn keine Liebe da ist, scheint das Vergessen so einfach
Dich einfach umarmen, es macht mir nichts aus
Alles braucht keine Bedeutung. Wenn ich ohne Liebe sein könnte,
Einige Geschichten vergessen, dich einfach umarmen, es macht mir nichts aus
Alles braucht keine Bedeutung, aber warum ist es so schwer,
Dich zu vergessen, wenn keine Liebe da ist? Ich würde lieber so tun, als ob
In diesem Moment verliert alles seinen Sinn, ich versuche es immer wieder wahllos