Fa Shen Jing - Mr. перевод на немецкий

Fa Shen Jing

你說我發神經 護衛著自我身份證
說我似僱傭兵 樣樣事為了錢應承
你說我發神經 亂撞又亂碰太感性
你說我太正經 靜默腎上腺欠激情
善意的勸戒 只會自怨怎自艾
難道 抗拒照鏡懶分好歹
入世中變態 為誰感不快
自己 自己
抑鬱 心聲不准我開解 不准我表態
Feels like I'm going insane
心冤屈 歌聲怎去紓解 Band房給我高嗌
Feels like I'm going insane
自信心作怪 爭勝或要爭落敗
其實 懶理那冠軍金腰帶
去找新世界 為誰補的債
自己 自己
抑鬱 心聲中給我開解 請給我表態
Feels like I'm going insane
心冤屈 歌聲給我紓解 K房給我高嗌
Feels like I'm going insane
抑鬱 心聲給我開解 請給我表態
Feels like I'm going insane
心冤屈 歌聲給我紓解 Band房一起高嗌
Feels like Rock and Roll
Rock and Roll

Verrückt Spielen

Du sagst, ich spiele verrückt, beschütze krampfhaft meinen Personalausweis.
Sagst, ich bin wie ein Söldner, der alles nur für Geld macht.
Du sagst, ich spiele verrückt, renne wild umher und bin zu emotional.
Du sagst, ich bin zu ernst, die Stille, mein Adrenalin, keine Leidenschaft.
Gut gemeinte Ratschläge, ich klage nur, wie ich mich selbst bemitleide.
Ist es, weil ich mich weigere, in den Spiegel zu schauen, und nicht zwischen Gut und Böse unterscheide?
In dieser Welt werde ich verrückt, für wen fühle ich mich unwohl?
Ich selbst, ich selbst.
Deprimiert, meine innere Stimme lässt mich nicht los, lässt mich nicht ausdrücken.
Feels like I'm going insane.
Innere Ungerechtigkeit, wie kann Gesang das lindern? Im Bandraum kann ich laut schreien.
Feels like I'm going insane.
Mein Selbstvertrauen spielt verrückt, kämpfe ich um den Sieg oder um die Niederlage?
Eigentlich ist mir der Champion-Gürtel egal.
Ich suche eine neue Welt, für wessen Schulden zahle ich?
Ich selbst, ich selbst.
Deprimiert, befreie mich in meiner inneren Stimme, lass mich ausdrücken.
Feels like I'm going insane.
Innere Ungerechtigkeit, Gesang befreit mich, im Karaoke-Raum kann ich laut schreien.
Feels like I'm going insane.
Deprimiert, meine innere Stimme lässt mich frei, bitte, lass mich mich ausdrücken.
Feels like I'm going insane.
Innere Ungerechtigkeit, der Gesang befreit mich, im Bandraum schreien wir alle zusammen laut.
Feels like Rock and Roll.
Rock and Roll.